Adam Mickiewicz – Egoism
Nu-i egoist cel care de oameni se ferește,Că omul care după semenul său, ca după o pradă, gonește.Traduceri – Nicolae MareșAdam Mickiewicz – Versuri alese
Self-preservation
Jorge Luis Borges – Religio Medici 1643
Mă ţine-n pază, Doamne. (VocativulPe Nimeni nu priveşte. E-un cuvântDespre-o zăbavă fără legământ,O teamă e, ce-o scrijeleşte scribul.)De mine mă păzeşte. Adormiţi,Montaigne şi Browne şi-un spaniol uitatAu spus-o. Am din aurul curatCeva ce strâns-au ochii mei umbriţi.Păzeşte-mă de visu-mi neclintitDe-a fi curând doar lespede şi-uitare.Păzeşte-mă să fiu fără-ncetareCel care-am fost şi nu s-a primenit.Nu-ţi cer … Citește mai mult
Simple Plan – You Don’t Mean Anything to Me (Română)
Poate nu sunt destul de bun pentru tineȘi poate că nu-mi doresc să fiu ca tineȘi poate nu vreau să știuCât de jos ești dispus să mergiNu mă voi schimbaNu mă poți obliga.Tu nu (x5)Însemni nimic pentru mine (x2)Ești ce nu îmi doresc să fiu.Spune-mi se simte bine să fii ca tine?Spune-mi de ce ar … Citește mai mult