Eligarf – Scuze

Da vina pe mine dacă florile au secatDa vina pe noi și o să te iubesc curatDai vina pe mine de parcă nu știi ce s-a întâmplatAveai vise dar ți se pare că eu le-am alungatNu eu, ci timpul le-a luat, da vina pe el că am plecatAveam o casă dar nu mă încălzea, sau … Citește mai mult

One Republic feat Timbaland – Apologize (Română)

Sunt atârnat de o frânghieLa 10 metri de pământȘi aud ce spui,Dar nu pot să scot niciun sunet.Îmi spui că ai nevoie de mineApoi vii și mă împingiDar așteaptă,Îmi spui că îți pare răuFără să mă gândesc că o să mă întorc și o să spun.E prea târziu pentru scuze, e prea târziuAm spus că … Citește mai mult

Outkast – Dna Jackson (Română)

Refren 2x:Îmi pare rău, dna Jackson, vorbesc seriosNiciodată nu am vrut ca fiica dumneavoastră să plângăÎmi trilioane de scuze.Drama copilului meu este căMama lui nu mă mai placeEa se poartă de parcă totul ar fi al eiBăieții din cartier dau iama în studioÎncercând să mă intimidezeEa vrea acum și o bucatăDin plăcinta americanăDin care să … Citește mai mult

Gashka feat Papuc – Mă Jur Pe Mama

Refren: Dacă vrei, mă jur pe mamaTe iubesc și nu îți dai seamaSpui mereu că te înșelDar sunt un bărbat fidel!Refren.. Ya-9 Rapp2: Dacă am băut sau pe unde am înnoptatCel mai important e că sunt cu tine în patCrede-mă gagico, jur, memoria m-a lăsatM-am trezit lângă o fată goală pe o bancă în parc. … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Sonetul XXXI [Il Canzoniere]

Se plânge în sinea lui că de ceva vreme nu a mai căutat-o și își găsește scuze.Ochii frumoși, în care eu văd moarte,dar și iubire, mă înfricoșează,și cum un prunc de băț se-ndepărtează,la fel și eu, de mult timp stau departe.De-acum nu-i loc prea sus ori prea aparteunde n-aș vrea să stau cu mintea treazăsă … Citește mai mult

INNA – Sorry (Română)

Scuze…Nu am vrut să te fac să plângi.Singură, mă simt așa singură,Dar trebuie să spun la revedere.De atât de multe ori am obosit,Am obosit să-ți spun de ce,De ce nu te iubeamCând am ales să mint.Altcineva este aici,Te privește, te privește,Alergând pentru iubirea ta, iubirea ta.Dacă trebuie să trăiesc fără tine,Îți voi spune adevărul,Pentru că … Citește mai mult

Tatu – Gomenasai (Tradus în Română)

Iartă-mă.Ce am crezut nu eram euÎn luminăEra ceva de genulUnei perle prețioaseCând vroiam să plângNu puteam pentru căNu îmi era permis.Iartă-mă pentru totIartă-mă, știu că te-am dat la o parteIartă-mă până la sfârșitNiciodată nu am avut nevoie de un prietenCum am acum.Din ceea ce am crezut nu era totulAtât de inocentA fost o păpușă delicatăDin … Citește mai mult

Abi – Scuze

Ți-am furat gagica, îmi cer scuzeAm dat 2.000 de euro pe două bluzeHai, baby, la mine, să-mi dai un pupic pe buzeM-am jurat pe mama, n-are cum să mă refuze.Scuze, am prea mulți bani, îmi cer scuzeScuze, am prea mulți bani, îmi cer scuzeScuze, am prea mulți bani, îmi cer scuzeScuze, îmi cer scuze.Îți faci … Citește mai mult

Abi Talent feat Nimeni – Scuze

Abi talent skrrrrr, abi abi abi talent-Zdreanto a venit abi-Ți-am furat gagica-Îmi cer scuze-Am dat 2000 de euro de două bluze-Haide baby la mine să îmi dai un pupic pe buze-M-am jurat pe mama nu are cum să mă refuze-Scuze, ah am prea mulți bani îmi cer scuze X3-Scuze, ah, îmi cer scuzeeee-Îți faci cruce … Citește mai mult

Akon – Sorry, Blame It on Me (Română)

Viața trece și eu învăț din ce în ce mai multe despre responsabilitate.Îmi dau seama că tot ce fac îi rănește pe cei din jurul meu.Așa că vreau să dau uitării această perioadă și să îmi cer scuze pentru ce am făcut, pentru lucrurile care încă nu s-au întâmplat și pentru lucrurile pentru care ei … Citește mai mult