Versuri corectate și adnotate
Muntele sticlos din fund e la trei nopțiDepărtare cu privirea. Șahi răscopțiPlâng ce-a fost cu ochii scoși. Oigurii meiCresc în vaduri, văile vuiesc de ei.Merg spre turnul nalt, cât norii albi de grindeni,Margini nu se știu, privelişte n-are,Țările vecine-l văd de pretutindeni,Caravanseraiuri fumegă-n hotare.Sus pe munți spânzurători cât cerul golCheamă trecătorii şuierând domol.Muşte cât găinile … Citește mai mult
Samarkand și Balkh, Buhara –Oare-n gând aș îndrăzniSă le smulg, să-ți dau comoaraDe zorzoane și beții?.Ci întreabă-l tu de-a dreptulPe-mpărat de ți l-ar da,De-i mai nobil înțeleptul,I-i străină dragostea.Împărate! –n veci, vezi bine,Nu te-nduri să dai? Doar unCerșetor, așa ca mine,Pentru asemeni fată-i bun.
O, dacă acest înger de Shiraz mi-ar luaîn mâna sa gingașa și caldă, inima,pe fericirea asta, s-o știe toată țara,aș da și Samarkandul și-aș vinde și Buhara.Mai toarnă-mi vin în cupă, căci dincolo în Rai,n-am să mai văd nici stele, nici rozele de mai.Vai! Fetele frumoase cu dulcile capricii,de liniște ne pradă, precum de aur … Citește mai mult