Sadhu – Versuri.pro

Kabir - El E Adevăratul Sadhu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

El e adevăratul Sadhu, care poate dezvălui
forma Celui Fără Formă vederii acestor ochi:
Care învață simpla cale de a-L atinge, care
e alta decât rituri și ceremonii:
Care nu te face să închizi ușile, și să-ți ții răsuflarea,
și să renunți la lume:
Care te face să percepi Spiritul Suprem
oriunde mintea îmbrățișează ceva:
Care te învață să fii nemișcat în toiul
tuturor activităților tale.
Mereu îmbăiat în beatitudine,
neavând nicio teamă în suflet,
acela păstrează intact spiritul uniunii în mijlocul
tuturor desfătărilor.
Locuirea infinită a Ființei Infinite e pretutindeni:
în pământ, apă, cer și văzduh:
Tare ca trăznetul, scaunul căutătorului
e întemeiat deasupra golului.
Cine e înăuntru este și afară:
pe El îl văd și pe nimeni altul.

Kabir - Oh, Sadhu, Acesta e Orașul Morților

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Oh, Sadhu, acesta e orașul morților.
Sfinții au murit, trimișii lui Dumnezeu mor,
Yoghinii cei plini de viață mor și ei!
Mor regii, supușii lor de-asemenea,
Mor cei care vindecă și mor și cei bolnavi.
Moare Luna, Soarele moare,
Pământul și Cerul de-asemenea mor.
Mor până și îngrijitorii celor paisprezece lumi,
Ce nădejde să-ți pui în oricare din acestea?
Mor Cei Nouă, Mor Cei Zece,
Cei Optzeci și Opt mor și ei tare lesne,
Cele Treizeci și Trei de Crora Devatas mor,
E un mare joc al Timpului.
Ne-numitul (Naam) trăiește fără vreun sfârșit,
Alt Adevăr nu există.
Spune Kabir: „Ascultă, Sadhu,
Nu te rătăci, ca nu cumva să mori și tu.”

Kabir - Kabir Spune: „O, Sadhu, Ascultă-mi Cuvintele”

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Kabir spune: „O, Sadhu! Ascultă-mi cuvintele
nemuritoare. Dacă-ți vrei binele, cercetează-le
și cumpănește-le bine.
Te-ai înstrăinat de Cel Care te-a Făcut, din care
ai izvorât: ți-ai pierdut înțelegerea,
ți-ai cumpărat moartea.
Toate doctrinele și toate învățăturile izvorăsc
din El, din El cresc: cunoaște lucrul ca fiind sigur
și n-avea nicio teamă.
Află de la mine vești despre acest mare adevăr!
Al cui nume îl cânți, asupra cui te concentrezi
în meditație? O, ieși odată din
această încurcătură!.
El șade în inima lucrurilor, de ce să cauți
liman în pustietate?
Dacă îl pui pe Guru la distanță de tine, atunci
nu faci decât să cinstești distanța.
Dacă Maestrul ar fi într-adevăr departe, atunci
cine altcineva creează în chiar
clipa aceasta lumea?
Când îți închipui că El nu e aici, atunci te rătăcești
din ce în ce mai departe
și-n van cauți lăcrimând.
Acolo unde e departe de tot, El nu poate fi atins:
unde e aproape, El e însăși beatitudinea.”
Kabir spune: „Pentru ca slujitoru-i să nu îndure
chinul, El îl pătrunde peste tot.”
Cunoaște-te așadar pe tine însuți, Kabir,
căci El e întru tine
din cap până-n picioare.
Cântă de bucurie și rămâi nemișcat
pe locu-ți din inimă.

Kabir - O, Sadhu! Simpla Unire e Cea Mai Bună

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O, Sadhu! Simpla unire e cea mai bună. Din
ziua când mi-am întâlnit Stăpânul, n-a contenit
joaca iubirii noastre.
Nu-mi închid ochii, nu-mi închid urechile, nu-mi
supun trupul asprimilor; văd cu ochii deschiși
și surâd, și-I văd peste tot frumusețea:
Îi rostesc Numele și orice văd, îmi amintește de El;
orice treabă fac, lucrând mă închin Lui.
Răsăritul și apusul soarelui sunt totuna pentru
mine; toate contradicțiile s-au topit.
Oriunde merg, mă mișc în jurul Lui.
Tot ce fac e să-L slujesc;
Când stau întins, stau întins la picioarele Lui.
El e singurul de iubit pentru mine: altul n-am.
Limba mi s-a lepădat de vorbe proaste,
zi și noapte îi dă slavă Lui:
Fie că rămân în picioare, fie că șed,
nu pot nici o clipă să-L uit; căci ritmul muzicii Lui
îmi răsună în ureche.
Kabir spune: „Inima mea e plină de înflăcărare
și descopăr în suflet ce-a fost tăinuit.
Sunt cufundat în acea mare beatitudine ce-i dincolo
de orice plăcere sau durere.”

Kabir - O, Sadhu! Purifică-ți Trupul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O, Sadhu! Purifică-ți trupul în cel mai
simplu fel.
Cum e sămânța în arborele banyan,
iar în sămânță sunt florile, roadele și umbra,
Tot așa și germenul e în trup, iar în acel germen
e trupul cel nou.
Focul, aerul, apa, pământul și eterul:
nu poți avea acestea în afara Lui.
O, cadiule, o, panditule, ia bine seama:
este ceva ce nu se află în minte?
Ulciorul plin cu apă e pus în apă, are apă
înăuntru și-afară.
Nu e nevoie să i se dea un nume,
ca nu cumva să stârnească eroarea dualismului.
Kabir spune: „Ascultă Cuvântul, Adevărul,
care e esența ta. El își spune Cuvântul sieși;
și El însuși e Făcătorul tuturor lumilor.”

Kabir - Sadhu Când Brahma Se Descoperă pe Sine

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Sadhu, când Brahma Se descoperă pe Sine,
iscă Ceva ce nu poate fi niciodată văzut.
Așa cum sămânța e-n plantă, cum umbra e în arbore,
cum nemărginitul gol este în cer,
cum formele fără număr sunt în golul nemărginit,
Tot așa de dincolo de Infinit, vine Infinitul;
iar din Infinit se întinde finitul.
Făptura e în Brahma, Brahma e în făptură:
sunt pururi deosebite, dar pururi unite.
El însuși e arborele, sămânța și germenul.
El însuși e floarea, rodul și umbra.
El însuși e soarele, lumina și ce e luminat.
El însuși e Brahma, făptura și Vraja (Maya).
El însuși e forma fără număr, e spațial fără hotar,
El e suflarea, cuvântul și înțelesul.
El însuși e marginea și nemărginirea: iar dincolo de
mărginire și nemărginire e El, Cel ce Este.
El e Conștiință Pururi Prezentă în Brahma
și în făptură.
Spiritul Suprem e văzut în suflet,
Punctul e văzut în Spiritul Suprem,
Și în Punct, e văzută din nou oglindirea.
Binecuvântat e Kabir pentru că are
această supremă viziune!

Kabir - O, Sadhu! Țara Mea e o Țară Fără Durere

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

O, Sadhu! Țara mea e o țară fără durere.
Eu le strig tuturor, regelui și cerșetorului,
împăratului și fachirului:
Oricine caută adăpost în Cel mai înalt, să vină
să se-așeze în țara mea!
Să vină osteniții și să-și lase poverile aici!
Hai, vino să trăiești aici, frate, să poți trece lesne
pe tărâmul celălalt.
E o țară fără pământ sau cer, fără lună sau stele;
Doar strălucirea Adevărului luminează în
palatul Domnului meu.
Kabir spune: „O, iubite, frate! Nimic nu este esențial,
în afară de adevăr. ”