Serghei Esenin – Se Așterne Iar de-a Lungul Văii

Se-așterne iar de-a lungul văiiAcelași purpuriu navodȘi-ncep să cânte zurgălăiiSenini de Nijni-Novgorod.De sub basmaua creponatăUn chip angelic îmi arăți,Când coada roșie de fatăO lași să fâlfâie-a răsfăț.Și gânju-ți pare, ca-ntr-o glumă,Că saltă și coboară-n lat,Subțirea mâneca de spumăN-o să ți-o sufle de pe braț.În visuri, cineva mă-mbieȘi-nalță-n șesul zmeuriuUn foișor de taină, ție,Iar pentru mine-un … Citește mai mult

Radu Gyr – Testament

Cu inimi de mireasmă și ciment,cu sânge care speră și se teme,de unde curgem, din ce fund de vreme,din adâncimi străvechi de testament?Ce legi de fier, ce taine și blestemene-mping spre-un pisc de-azur fosforescent,sau ne-mbrâncesc cu fierberi de torentîn spurcăciuni holbate să ne cheme?Că moștenim și lanțul ce ne frângeși visul fâlfâind ca un stindard;și … Citește mai mult

Georg Trakl – Psalm – Întâia Variantă

Există-o lumină pe care vântul a stins-o.Există un han de câmpie de care-un bețiv se desparte după-amiaza.Există o vie arsă și neagră, cu găuri în care păianjenii mișună.Există-o încăpere pe care-au spoit-o cu lapte.Mort e nebunul. Există o insulă-n Mările SuduluiÎntru-ntâmpinarea Zeului-Soare. Bat tobele.Bărbații se-ncing în războinice dansuri.Femeile-și leagănă șoldurile-n flori de foc și lianeCând … Citește mai mult

Kempes – Sfinții Pioși

Jos în cramă-au nimeritDracul gol cu sfântul TimpAu băut tot ce-a fost plinȘi s-au amețit.Nu mai e nici strop de vinSfântul trage-n dreapta-ceaDracul hais în stânga vreaEste vai! E belea! Haos deplin!Adevarul e în vin!Jos în cramă-au adormitDracul gol cu sfântul TimpAu băut tot ce-a fost plinȘi s-au amețit.Asta le-au fost hărăzitMintea lor muiată-n vinVina … Citește mai mult