Versuri corectate și adnotate
Ca o copilă blondă, frumoasa dimineațăÎn undele-azurate se scaldă cu dulceață.Într-un sarai ce-și perde piciorul în Bosfor,Fatma abia născuse un prunc desfătător.Pe patu-i de mătase din somnu-i se trezește;Știind că este mumă, ea fericit zâmbeșteȘi zice să-i arate copilul ei iubitCe-n leagăn, sub văl mândru, e încă adormit.În vise ea își face copilului său dulceUn … Citește mai mult
De măicuța ai uitat,Copilul meu depărtat,Dor de tin’ că ești departe,Maica-i prea slabă să-l poarte.Mă gândesc printre suspineDacă ți-o fi dat de bine,De ți-o fi norocul rău,Plânge maica-n locul tău.Fericită de te-aș vedea,Nu știu pe lume ce-aș da,Mi-aș da sufletul din mine,Puiul meu, să-ți fie bine,Să mă crezi, copilul meu,Că maica nu ți-o vrut rău.
[Butch]Băiatul are şapte, fetiţa are cinciFemeia-i tânără, vezi? Are doi copii şi n-are încă 25Oglinda în ochii ei, prea multe grijiObrazul lovit de timp ca de un bici.De ani are doar luni, n-are duminiciE palidă, lividă, ambii au părăsit-o gravidă încăŞi nu mai ştie nici să râdă şi nici să plângăŞtie doar muncă.Tristeţea din privire … Citește mai mult
Turnes madness,it’s the sadness, that’s the badness in her eyesoh,morrowsadness, that’s the badness in her eyes..Băiatu’ are 7, fetița are 5,Femeia-i tânără, vezi are 2 copii și n-are încă 25,Oglinda-n ochii ei, prea multe griji,Obrazul lovit de timp ca de un bici,De ani are doar luni, n-are duminici,E palidă, lipită, ambii au părăsit-o, gravidă încă,Și … Citește mai mult