Ronsard

Pierre De Ronsard – Spre-a Dăinui în Veci Iubirea Mare

de

Spre-a dăinui, în veci, iubirea mare,Ce-al tău poet, Ronsard, ți-a închinat,Cum tu, cu frumusețea-ți, mintea i-ai furatȘi l-ai înlănțuit, fără scăpare.Și ca, în veac, urmașii să afle, fiecare,Cum chipul tău, în sânge, deplin mi-ai strecurat,Că-n inima-mi, el singur stăpân a existat,Îți dau această argintúră, spre păstrare.Trăiește-ndelungat, în tinerețea-i verde.Nici eu, după-a ta moarte, în veci … Citește mai mult

Pierre De Ronsard – Deși Le-ntreci pe Toate-n Frumusețe

de

Deși le-ntreci pe toate-n frumusețe, bogăție,Din țara asta și din orice altă parte,Să nu regreți nicicând, căci vei scăpa de moarteIubindu-l pe Ronsard, care cu dragostea-i te-mbie.El poate, prin puterea marii sale arte,Să-nvingă anii, ducându-ți numele în veșnicie,Făcând din tine o nobilă zeiță pururi vie,În veacu-acesta și prin veacuri mai departe.Îmi vei răspunde că trebuie … Citește mai mult