romantism

Dimitrie Anghel – Florile

de

De câte ori deschid portița și intru în grădină-mi pareCă mă cuprinde-o vrajă dulce, și florile-mi dezmiardă ochii.O fantazie uriașă le-a dat un strai la fiecare,Și fete nu-s pe tot pământul să-mbrace mai frumoase rochii.Pe crin l-a miruit în frunte, lăsându-i hlamida regeascăSă poată-mpărăți cu fală norodu-i de mironosițe,Cicorilor le-a dat seninul strâns din privirea … Citește mai mult

Afanasii Fet – Către Ciocârlie

de

Către ciocârlie.Ziua ori că seara,În zarea devreme –Numai că nevăzutăCântă de asupra mea.Îndelung mă voi pierde-n ascultareaSunetului din înălțime,De parcă acest cântecelMi-l cânți nu tu. Către ciocârlie.Zori că-s, ziuă multă,Ori că e apus,Cântă nevăzutăDe mine mai sus.Ca într-o uitareTe voi ascultaParcă-acea cântareNu este a ta.

Friedrich Holderlin – Apus de Soare

de

Unde ești? Sufletul meu se-mbatăCu presimțirea dragostei tale; căci chiar acumAm ascultat cum, plin de tonuri aurii,Minunatul soare tânăr.Cânta pe lira cerului cântecul lui de seară;Codrii și dealurile răsunau de jur împrejur;Dar el s-a dus departe spre popoareleCucernice care-l slăvesc mereu.

Nichifor Crainic – Pasărea Albă

de

Pasăre tainică, pasăre albă,Fulger prin noapte-abia licăritDinspre apus spre răsărit,Pasăre tainică, pasăre albă.Greu e pământul de plânsete ud.Ţipătul groazei tale l-aud,Spintecă noaptea ca un cuţitDinspre apus spre răsărit.Pasăre tainică, pasăre albă,Ce laşi pe ţărmul din asfinţit?Cuib părăsit – trup putrezit.Pasăre tainică, pasăre albă.Moartea-i ca noaptea: hău întunecatÎntre două lumi despicat;Moartea-i ca noaptea: umbră şi vis.Dincolo … Citește mai mult

Radu D Rosetti – Bunicii

de

Albiți de vreme și necazuri,La gura sobei, povestesc.– Știi tu când pentru prima oarăȚi-am spus atunci că te iubesc?– O, da, zâmbește blând bătrâna,Și eu ți-am dat, spre amintire,Din părul meu, o buclă de-aur,Ca semn de vecinică iubire.– O țin, moșneagul îi răspunde.Și printre foile-nvechite,Șuvița de-aur i-o arată,Simbol de zile fericite.Plângând ca doi copii, alături,S-au … Citește mai mult

Ploiei O Trei – O, Mie

de

Cu viteza luminii zburăm spre cer!Ce simt în mine bateSenină… Mai tare!Suflete-mi amintire în nopțiÎmi pasă… Mai bate! (Refren)He, he…Totul e așa cum vreiÎntr-o noapte eu și tuSă fost, nu sunt mei tristTrăim un vis! (Refren)Un urma din nu lumea ei, O, mie de ideiÎn ochii mei, în ochii ei…Noapte acelei veri, nopțile de ieriCu … Citește mai mult

Maria Văduva – Ce-i cu Tine, Neic-al Meu?

de

Frunză verde și-un dudău,Ce-i cu tine, neic-al meu?Că eu te-am iubit,Tu m-ai părăsit,Vino, vino, neică iară!Pe potecuța cu floriNe sărutam până-n zori,Tu m-ai sărutat,Eu te-am mângâiat,Că-mi ești tare drag, neicuță!Dacă mi te prinde dorulBate drumul cu piciorul,Vino la portițăSau prin grădinițăCa să-ți dau guriță, neică!

Dana Nalbaru – Același Suflet

de

Vocea-mi e sugrumatăNu pot opri lacrimi să curgăCând ochii tăi îmi spunTe iubescVoi fi aici orice secundăÎngerul tău, nu-ți fie fricăȘi ochii tăi îmi spunTe iubescMamiAcelași suflet îl avemÎn două inimi separateNoapte și zi vom împărțiUn singur visAcelași drum noi îl avemÎngerii vor să ne arateBuzele noastre vor șoptiMereu, la fel…Șoapte

Daniel Vişan-Dimitriu – Trei Fix

de

E-aproape ora trei și mi-am propus,– chiar de îți va părea puțin ciudat –să vin la tine c-un sărut în pluspe lângă toate câte ți le-am dat.Va fi nu numai dulce, dar și lung,așa, cam cât un vis uitat prin nori,pe care-aș vrea să-l prind și nu-l ajung,căci fuge peste-un arc plin de culori.Și intră … Citește mai mult

Die Calimeros – Aus Liebe

de

Mereu am simțitIch hab’ schon immer gespürt.Că exiști undevaDass es dich irgendwo gibt.Și simt cum îți arde inima pentru mineUnd ich fühl’, wie dein Herz für mich brennt.Tu, te vreau sută la sutăDu, ich will dich zu hundert Prozent.De dragoste îți dau trandafiri roșiiAus Liebe schenk’ ich dir rote Rosen.Trandafiri roșii doar pentru tineRote Rosen … Citește mai mult