Irina Loghin – Ilincuța Șandrului
Foaie verde-a bobului, / Sus pe malul Oltului, / La casele Șandrului / Crește floarea-soarelui, … →
Rezistență
Nicolae Labiș – Orații de Pace
Îţi cânt această oraţie de pace / Cu riscul de a mă înţelege greşit, / … →
Tapinarii – Speranța
Un marș al tăcerii / Se aude prin noapte / Pași grei prin zăpada pătată … →
Francesco Petrarca – Sonetul II [Il Canzoniere]
A rezistat multor atacuri ale iubirii, dar nu s-a putut feri de ultimul. / Ca … →
Ingeborg Bachmann – Eu
Nu suport sclavia. / Eu sunt mereu eu. / Dacă vreodată ceva vrea să mă … →
Irving Layton – Împotriva Morții Acesteia
Am văzut onorabila / moarte / servită-aidoma ca pâinea și ca vinul / prin magazine … →
Nicolae Labiș – Manifest
(N-au să ne sperie). / 1. / Încă-i țin minte pe-acei ce-au mânat în război … →
Tadeusz Rożewicz – Gâtlejul Libertății
În memoria lui / Augustin Zoroa și Lucas Nunez. / Naivi cei ce-au crezut / … →
F Charm – Blindat
O ploaie de gloanțe poți să tragi că sunt blindat / Blindat, blindat, blindat / … →
Ingeborg Bachmann – Cu Adevărat
Pentru Anna Ahmatova. / Celui căruia cuvântul nicicând nu i-a lipsit / și eu v-o … →