Hafez – Răsunetul

Când asculți rostirea celor înțelepți,să nu spui că n-are bună chibzuială.Nu poți tu pricepe al rostirii tâlc,duhule, aici e marea ta greșeală!Capul meu nu-și pleacă fruntea în pământ,nici în lumea asta, nici în cealaltă.Apără-mă, Doamne, de acest viespar,forfota de gânduri din cupola-naltă!Nu știu înlăuntru-mi cine-i necăjit,cine n-are tihnă nici măcar o clipă.Mult, eu nu mă … Citește mai mult

Vasko Popa – Rezonanța

Camera goală începe să mârâieÎn propria-mi piele mă furișez.Tavanul începe să scheauneÎi arunc un osColțurile încep să schelălăieLe-arunc și lor câte-un osPodeaua începe să urleÎi arunc și ei un os.Un perete începe să latreÎi arunc și lui un osȘi-al doilea și-al treilea și-al patruleaÎncep să latreÎi arunc fiecăruia câte un os.Camera goală începe să urleGol … Citește mai mult

Vasko Popa – Rezonanța (Varianta)

Camera goală începe să mârâie.Mă retrag în propria-mi piele.Tavanul începe să chelălăie.Îi arunc și lui un os.Colțurile încep să hămăie.Le-arunc și lor un os.Podeaua începe să mârâie.I-arunc și ei un os.Un perete începe să latre.Î-arunc și lui un os.Și-al doilea, și-al treilea, și-al patrulea –încep să latre.Fiecăruia i-arunc un os.Camera goală începe să urle.Gol eu … Citește mai mult