Versuri corectate și adnotate
Zile și nopți, atâtea, s-au scurs ‘naintea ta!Planetele se mișcă, demult, necontenit;Pe praf când calci, ai grijă, prea mult nu apăsa,Pupilă fost-a, poate, a unui ochi iubit.din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
Revină-n glasul meu persanul versSpre-a ne-aminti că timpu-i un diversMod de-a urzi avide visuri vane,În taină risipite-n univers.Din nou să spună că cenușă-i focul,Țărână-i trupul, și că acesta-i jocul:Viața mea și-a ta sunt râu ce curgeNecontenit și repede-n tot locul.Și că impunătorul monumentZidit cu trudă, din trufie, lent,Un vânt fugar e numai, că-n luminaLui Dumnezeu … Citește mai mult