Hafez – Priveam Azuru-Asemeni cu-o Nesfârșită Glie

Priveam azuru-asemeni cu-o nesfârșită glieși luna nouă-asemeni cu-o seceră-argintie.Și-atuncea sub albastrul al lumii-acoperiș,gândit-am la recoltă, gândii la seceriș.Strigai: ”Tu dormi, Ursită, iar soarele-i pe cer! ”Și mi-ai răspuns Ursita: ”Oricum, să nu disperi!.Chiar dacă-n ceruri, poate, tu gol vei reveni,cum te-ai născut – și totuși, și-atunci vei străluci.Să nu te-ncrezi în stele, că-s hoațe ale … Citește mai mult

Luca Cipolla – Sunt Urzica Dintr-o Recoltă

Sunt urzica dintr-o recoltăUnde o durere lâncedă nu mă cuprinde;Sunt nisip pe dalelePe care un car îl brăzdează în trecerea sa;Piele aspră la întoarcereUnde soarele este fiere și pedepsește membrele mele;Dar mă gândesc la acea piatră smulgându-se contrastuluiDin cauza vântului,Pentru marele astru.

Friedrich Holderlin – Grecia

Așa cum oamenii sunt, așa-i și viața, strașnică,Oamenii adesea sunt naturii domnitori,Strașnicul pământ oamenilor nu-i ascuns,Fermecătoare seara și dimineața le răsar.Deschise câmpurile le sunt zilele-n recoltă,În spirit, vechea legendă le e departe,Și viața nouă se re-ntoarce din umanitate;Astfel apune anul în tăcere.

Nichifor Crainic – Seceriș

O miere aurie s-a vărsatDin fagurul apusului în holdă,Iluminând belșugul de recoltăȘi poleind ținutul secerat. Apoi, când soarele s-a scuturat în desfrunzire de vâlvoare-nvolbă,Văzduhul dogorind părea o boltăDe uriaș cuptor înflăcărat. Simțeam cum urcă spre-nstelarea-naltăDin grâul ars de soare un prinosDe-arome-mbătătoare laolaltă.Ieșea din câmpul greu de-atât prinosOmul cu fruntea că o pâine caldăCum aburită din … Citește mai mult

Ana Blandiana – Recolta

Cerul începe din creștetul spicelor,De parcă fiecare din ele-ar purtaPe cap un vas mare umplut cu cer fierbinte,Și vântul, mișcându-le fruntea,Vinul cerului l-ar clătina.Cerul începe din creștetul spicelor,Și atunci când sub secerătoareSpicele se vor frânge cu duioșie, căzând,Va părea doar că se-apleacă atente să punăVasul cu cer pe pământ.

Urături – Plugușorul

Plugușorul:Aho, aho, copii și frațiStați puțin și nu mânați,Lângă boi v-alăturațiȘi cuvântul mi-ascultați:S-a sculat mai anBădica TraianȘi-a încălecatPe-un cal învățat,Cu numele de Graur,Cu șaua de aur,Cu frâu de mătasă,Cât vita de groasă.Și în scări s-a ridicat,Ca s-aleagă-un loc curatDe arat și semănat.Și-n curând s-a apucat,Câmpul neted de arat,În lungișȘi-n curmezișS-a apucat într-o joi,C-un plug cu … Citește mai mult

Urături – Semănatul

Să ningă,Să plouă,Să picure rouă,Și grâu să-ncolțească,Bogat să rodească!S-aducă nădejdeTrecând de primejdie.Copiii să crească,Mulți ani să-nflorească.Ca merii,Ca perii,În mijlocul veriiȘi-n timpul primăverii.Tare ca piatra,Iute ca săgeata,Tare ca fierul,Iute ca oțelul.La anul și mulți ani!

Walt Whitman – Întoarcerea Eroilor – 4

Răsună puternic și limpede glasul meu, sufletul meu!Vreau să se audă cuvântul de mulțumire și vocea bogatei recolteSă cânte bucuria și forța nemărginitelor roade.Se întind dinainte-mi câmpii nesfârșite, ogoarele toate și țarinile nedesțelenite,descopăr în ele adevărata arenă de lupte a neamului meu – întâia și cea din urmă –Arena marilor, neprihănitelor întreceri dintre oameni.Îi văd … Citește mai mult