Anna Ahmatova – Uita-Vor

Uita-vor? Nu-i groaznic cuvântul.De-o sută de ori m-au uitat.De-o sută de ori în mormântulÎn care-s și azi poate-am stat,Iar Muza, și surdă și oarbă,Sămânță-n pământ putrezi.Ca-n loc de cenușe, din iarbăCa Fenix să-nvie-ntr-o zi.1958

Rainer Maria Rilke – Magie

Din transformări de nedescris învie,Aceste plăsmuiri: să simți! Să crezi în joc!Că flacăra se face scrum se știe,Dar: artă-i doar când scrumul stins ia foc.Magie-i tot! Iar într-al vrajei vast ținut,Vorba comună către slăvi țâșnește,Precum un crescător de păsări izbuteștesă-și cheme porumbelul nevăzut.

Sebastian Guy – Like a Drum

Uneori nu-mi amintescDacă această cenușă a venit de la flăcăriȘi dacă am porni din nou aceste jăraticEi pur și simplu vor arde din nou?Putem încerca, ar trebui să încercămÎntr-o zi știu că vom simți din nouLa fel cum am făcut atunci când am fost tineriÎntr-o zi știu că suntem din nou vom bateVa bate din … Citește mai mult

Stroe Constantin Slătineanu – Magna Mater

Pe case cad fulgi și se presară lin,Așa cum morții cad în mormânt,Sfârșitul e același, același pământTopește și morții și fulgii ce vin.Dar, în pământ, sămânța-ncolțește,Zăpada de afară o apără de ger,Alături de oameni și fulgii ce pier,Sămânța-n țărână un drum își croiește.Prin muncă grea și lungă, ea a ieșit din glod.Acuma e un pai … Citește mai mult

Skillet – Rebirth (Versuri Română)

Răscut.Eu zac aici paralitic înăuntrul acestui sufletȚipând pentru tine gâtul meu este copleșitVreau să renunțAm nevoie de o cale de ieșireNu cred că asta trebuie să fie caleaCea mai rea este așteptarea în această cameră… sunt sufocat…Îți simt prezența completându-mi plămânii cu oxigenTe țin înăuntru…Eu mor… Refren:Răscut acumVreau să trăiesc pentru dragoste, vreau să trăiesc … Citește mai mult