proteu

Jorge Luis Borges – Proteu

de

Înainte de-al zări pe Odiseucu-ai săi vâslași ce marea o brăzdează,ebănuite chipuri se schițeazăale unui zeu numit Proteu.Cioban de turme care pasc pe mareși-nzestrat cu darul profeției,în taină-și ține harul dibăcieiurzind năuc oracole bizare.De oameni încolțit, se preschimbaîn vâlvătaie, -n înfricoșatori în copac umbros pe mal surpat,în undă care-n unde se-afunda.De egiptean Proteu nu te … Citește mai mult

Jorge Luis Borges – Altă Versiune a Lui Proteu

de

Rătăcitor pe plaje-nșelătoare,când un spăimos balaur, când un zeu,nu știe ce-i memoria Proteu,n-a auzit de clipa trecătoare.Alt chin a cunoscut poznaș Proteu,nu mai puțin cumplit decât uitarea:el vede viitorul și-nfruntareacum se sfârșește-ntre troian și-aheu.De-i încolțit, ia chip neașteptatde rug ori uragan dezlănțuit.În tigru se preschimbă aurit,în val ce peste val s-a revărsat.Tu ești făcut la … Citește mai mult