Rabindranath Tagore – De Ce-A Hotărât Să Vină La Poartă Pribeagul Cel Tânăr

De ce-a hotărât să vină la poartă, pribeagul cel tânăr, tocmai în zori?De fiece dată când intru, de fiece dată când ies, îl întâlnescŞi privirea mi-e vrajbă de chipu-i.Nu ştiu dacă trebuie să-i vorbesc sau să tac.De ce a ales cu dinadins poarta mea?Înnouratele nopţi de iulie sunt pline de întuneric, cerul de toamnăEste de … Citește mai mult

Georg Trakl – Pribeagul

Întotdeauna se reazimă noaptea albă de colină,Unde plopul se înalță în sunete argintii,Unde-s pietre și stele.Deasupra torentului puntea se boltește somnoroasă,Băiatul privește cu ochi de cristal,Se trezește înfloritul vânt, cântec de pasăre asemenea morții,Iar pașii înverzesc în pădure, ușor.E amintirea copacului și-a animalului. Domoale trepte de mușchi;Și lunaCăzând cu sclipăt în apele triste.Acela se reîntoarce … Citește mai mult

Ștefan Octavian Iosif – Pribeagul

E noapte; la micuța casăFereastra licăre-n lumină.Vezi fețe vesele la masă:Ei povestesc glumind și-nchină.Tu, singur, te strecori prin ceațăȘi-arunci privirea cu sfială:Te-apucă dor de-o altă viață,De liniște patriarhală.În vis, te-apropii de fereastră,Și numa-n vis le tulburi pragul:„Primiți, primiți la vatra voastrăSă hodinească și pribeagul…”