Gheorghe Tomozei - Madrigal
Cu-amara îndârjire a dacilor bărboși, / pe lespezile Romei târâți, roși de sarcasme, / sub … →
poezie
Gheorghe Tomozei - Focul Hrănit cu Mere
Limba ce-o știu de la bunica, limba / apropiată de tăcere, simplă / ori dimpotrivă … →
Gheorghe Tomozei - Ovid la Câmpulung
Vreau să rămân / Aici. / Calc peste un caldarâm / De ouă roșii. / … →
Gheorghe Tomozei - Apocalipticul Iarmaroc
Pe-o minaretă-a Sfintei Sofii / am dat patru bacovii. / Cu o singură bacovie / … →
Giorgios Seferis - Haikaiuri
Picură în lac / un singur strop de vin / şi soarele se stinge. / … →
Giorgios Seferis - În Pieptul Meu
În pieptul meu rana se deschide din nou / când stelele vin și mi se-nrudesc … →
Giuseppe Ungaretti - Insula
Pe un ţărm unde era seară mereu / Din străvechi codri gânditori, coborî, / Şi-naintă … →
Giuseppe Ungaretti - Îngerul Săracului
Acum când o mai severă milă de sânge și pământ / Năpădește întunecatele cugete, / … →
Giuseppe Ungaretti - Portul Înmormântat
Sosește-aci poetul / și apoi se-ntoarce la lumină cu cânturile sale / și le răspândește. … →
Zaharia Stancu - Pârâul
Auzi un cântec de pârâu zglobiu? / Cu trupul tău despică unda rece, / În … →