William Shakespeare – Sonetul LXXVIII: De-Atâtea Ori Ca Muză Te-Am Chemat

De-atâtea ori ca muză te-am chemat,Sprijin deplin găsind versului meu,Că toți ceilalți poeți m-au imitat,Scriind și ei sub patronajul tău.Ochii tăi l-au făcut pe mut să cânte,Pe ignorant s-atingă culmi înalte,Dând geniilor aripi să se-avânte,Iar grației o dublă majestate.Fii mândru dar, de ceea ce compun,Sub influența ta, născut din tine.Celorlalți stilul doar li-l faci mai … Citește mai mult

Bertolt Brecht – Sonetul 11

Când te-am trimis atunci în străinătate,știind ce aspre-s iernile, ți-am cumpăratpantalonași noi pentru fundul adoratși ciorapi, haine groase, tricotate.Iar pentru sâni și pentru pântec, jos,și pentru spate, doar curată lână,ca să-ncălzească ce iubesc focosși din căldura ta ceva să-mi mai rămână.Așa te-am îmbrăcat, cu grijă mare,cum (mult prea rar) te-am dezbrăcat,aș vrea mai des norocul … Citește mai mult

Benjamin Fondane – Eva

Carmencitei.În părul tău e blonda aurorăȘi-n ochi – eternul nimb al strălucirii.Făptura ta o leagănă zefiriiȘi-n glasul tău e-o muzică sonoră.Pe trupul tău divin întreaga florăȘi-a dat tributul ei sortit iubiriiȘi-n sânii tăi, tăria răzvrătiriiSuprema năzuință ți-a dat soră.Spre fructul cald al poamei tentatriceNu poate-oricine-n fapt să se ridice!Nu poate-oricine roadele să guste,.De-a fi gravat … Citește mai mult

A E Baconsky – Nud de Întuneric

Mi-e somnul tot mai străveziu. De-acumte pot vedea mai bine pe-ntuneric,pot urmări pe trupul tău cum noapteacu iedera-i necunoscută crește,și sânii legănându-se ca douăstele de mare. Câteodată lunavenind prin geam îți aurește șoldulca vechilor statui-mărgăritare,cad licărind în jurul fiecăruisărut al meu și iedera dispare,rămâne numai frunza de acantă,aur și negru coborând în tainacoapselor tale. Somn … Citește mai mult