Marcela Benea – Eternul Mort

Înfrăţită sunt cu singuraticii pini –fără foşnet strident,în tăcerea lor stau apăratăsigură că vânătorulnu mă va ochi pe la spate.Aici aş putea plânge în linişteeternul mortce pe deasupra îmi trece –cu ochiul încerc să-l ating,cu mâna –ochiul se stinge lent,mâna tot mai mult aducecu scoarţa de pin.Pentru că l-am iubit,pentru că încă-l iubesc,cu absenţa lui … Citește mai mult

Condorii Negri – Pădurea de Pini

Condorii Negri- Pădurea de pinitext, muzica Alexandru Federiuc.Mi Min Re Maj Mi min.Codrule cu viață lungă.Mi Min Re Maj Mi min.Ce îți legeni frunza-n vântMI min Re Maj Sol MajSpune tu pe unde-apune.Do Maj Re Maj Mi minGlasul ei cântând.Tu îndreaptă a sa urmăSă ajungă pasu-i linSă cuprindă dulcea-i umbrăÎn pădurea de pini. Refren.Sol Maj … Citește mai mult

Giorgios Seferis – 7 – Vântul Sudului

Malul oceanului se amestecă cu o zonă montană.Din stânga noastră, vântul de sud suflă și ne înnebunește,genul de vânt care împrăștie oasele din carnea lor.Casa noastră printre pini și roșii.Ferestre mari. Mese maripentru a vă scrie scrisorile pe care le-am scrisacum atât de multe luni, scăpându-leîn spațiul dintre noi, pentru a îl umple.Steaua zorilor, când … Citește mai mult

Pablo Neruda – Poem IX (Îmbătat de Pini)

Îmbătat de pini și lungi sărutări,ca vara conduc cea mai rapidă corabie de roze,aplecat spre sfârșitul zilei înguste,stăruind în trainica mea frenezie marină.Palid și zdrobit de apa-mi hămesită,plutesc în mirosul acid al climei dezgolite,încă-nveșmântat în sunete amare și cărunteși-ntr-o tristă coamă a ceței dezolante.Călit de pasiuni, călătoresc pe singurul meu val,al lunii, al soarelui, arzând … Citește mai mult

Pablo Neruda – Te Iubesc Aici

Te iubesc aiciPrin întunecații pini se dezvăluie vântul.Luna-și împăștie fosforul peste apele rătăcitoare.Aleargă zilele egale urmărindu-se.Ceața se dezleagă în figurine dansânde.Un pescăruș argintiu se smulge din amurg.Uneori o velă. Stele înalte, înalte.Sau crucea neagră a unei bărci.Singure.Câteodată mă trezesc și chiar sufletul mi-e ud.Se-aude, rezonează marea îndepărtată.Acesta este un port.Te iubesc aiciAici te iubesc și … Citește mai mult

Pablo Neruda – Poemul XVIII

Aici te iubesc!Vântul se desprinde din pinii întunecați.Luna strălucește ca fosforul în apa nestatornică.Zilele, de același soi, se urmăresc unele pe altele.Zăpada se dezvăluie în forme care dansează.Un pescăruș argintiu alunecă din vest.Uneori o corabie. Stele înalte, înalte.O, catargul unei corăbii.Singur.Uneori mă trezesc devreme și sufletul mi-e ud.În depărtare, marea sună și răsună.Acesta este un … Citește mai mult

Pablo Neruda – Poem III

Oh, întindere de pini, sunet de valuri sparte,joc blajin de lumini, clopot singuratic,amurg ce cade-n ochii tăi, păpușă,cochilie, în tine pământul cântă!În tine râurile cântă și sufletul meu se pierde în eledupă a ta dorință și unde poruncești.Îndreaptă-mi drumul în arcul tău de speranțăși în delir voi elibera stolul meu de flăcări.În urmă îți văd … Citește mai mult