Versuri corectate și adnotate
Pițigoi, pițigoi,Nu mai treci și pe la noi!Umblu prin copaci străiniȘi te văd pe la vecini.Aveam două rânduneleȘi-au plecat din cuib și ele.Vă feriți de prispa meaParcă v-am făcut ceva.Pe când eu, mereu, deștept,Toată noaptea vă aștept,Toată ziua, toată vara,Să v-ascult ciupind vioara.Pițigoi, mă simt sortitSă mă știu tot părăsit.
E toamnă iar și ziua vineCu străluciri amăgitoareȘi tot se duc spre zări străine,În stoluri, păsări călătoare.Și sufletul se umple iarDe dulce mult și grea durere…Arțarul poartă-n ramuri jarȘi dorul vieții care piere.7 septembrie 1891
Adună cerul noriNori grei de furtunăDe ce nu dormiDe ce nu dormi.Aștepți la geam cocoriVorbind cu doamna lunăPână în zoriPână în zori.Un cer spart de cocoriCer brăzdat în zori de aripiÎn geam sub noriÎn geam sub nori.Păduri de vânătoriPăduri mute ca vântulAșteaptă sub ploiFlămânde sub ploi.Cum taie foarfeca în foaieMă taie-n piept când trag O2Cade … Citește mai mult
Uite-mă încă zâmbesc deși nu-i zâmbetul meuCâți spini înfipți în suflet am știut doar eu și DumnezeuUite cum înnebunesc, vorbesc singur în oglindăLas să curgă lacrimi pe o iubire ce n-o să se stingăStai departe, îți vreau binele, să nu te întorci vreodatăMă cunosc.. pot să te rănesc încă o datăÎnc-o dată îmi amintesc cum … Citește mai mult
And so my loveFrom my window I can seeA beautiful vision, and when the music playsYour body rises like a bird of grace.Uite-mă încă zâmbesc deși nu-i zâmbetul meuCâți spini înfipți în suflet am știut doar eu și DumnezeuUite cum înnebunesc, vorbesc singur în oglindăLas să curgă lacrimi pe o iubire ce n-o să se … Citește mai mult