Percy Bysshe Shelley – Unei Ciocârlii
Duh de bucurie! / Pasăre nu ești / Inima-ți zglobie / Cântece cerești / Răspândește, … →
Versuri corectate și adnotate
Duh de bucurie! / Pasăre nu ești / Inima-ți zglobie / Cântece cerești / Răspândește, … →
Grăurașul a mâncat / Un grăunte înghețat. / Și tot strigă ziua toată: / „Am … →
Mă strigă o pasăre – / Tioncul / din noaptea grădinii. / Dintr-o scorbură / … →
S-auzi un graur cântând / E sau ceva nespus de sfânt, / Sau – doar … →
S-a trezit și rămurica, / S-au trezit frunzarele. / Printr-o rază, păsărica / A vorbit … →
Să-l știi pe vultur, sus, / peste bisericile lui de piatră, / să se facă … →
Prietenul meu trebuie să fie pasăre, / Pentru că zboară! / Muritor trebuie să fie … →
Femeia / pasăre trebuia să fie, / să zboare / în preajma lui Dumnezeu. / … →
Se-arată pasărea dintre cuvinte / cu limbile-nghețate și orbind / pe trupul meu mângâietor să-și … →
Un păsărel pe-alee / Venea și-am zărit / C-a rupt un vierme-n două / Și … →