orient – Versuri.pro

Johann Wolfgang Von Goethe - Admiteți Că Poeții-n Orient

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Admiteți că poeții-n Orient / Sunt mai presus de cei din Occident. / Acolo unde ... →

Jorge Luis Borges - Orientul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Întârzie pe fina țesătură
și-o netezește-n mâna lui Vergiliu.
Adusă-i de departe pân’ la Roma
de caravana timpului și-arinei
și dăinui-va într-un vers din Georgice.
Nicicând nu mai văzuse așa ceva. Era mătasea.
Se stinge un evreu în asfințit
pe cruce cu piroane țintuit
cum poruncit-a pretorul, dar lumea
nu va uita nicicând sfințita-i jertfă.
Se văd și astăzi crucile pe culme.
O carte mai cunosc cu hexagoane
ce-nseamnă rute șase zeci și patru
cu-ai noștri sorți de veghe și de somn.
Sunt născociri spre-a amăgi zăbava.
Mai știu de râuri de nisip cu pești de aur.
Peste tărâmu-acela stăpânește
Părintele Ioan, la răsărit de Gange.
Și de haiku ce poate prinde clipa
în câteva silabe, ori ecoul.
Mai știu de-un duh de fum încătușat
într-un lămpaș de galbenă aramă
și de făgăduieli în umbră-abia șoptite.
Oh, ce comori nemaivăzute
cuprinzi cu mintea!
Și de Caldeea, care cea dintâi
zărit-a astrele, de nave lusitane
aflat-am, care-au ancorat la Goa.
Parfumul fin de ceai, parfumul de santal.
Și de moscheile din Córdoba și Aksa,
de tigrul cel cu unduiri de chiparosă.
Iată ce-nseamnă Orientul pentru mine.
E grădina-n care
țin ferecată amintirea ta.

Stefan Baciu - Orient

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Orient.
Sarailii și baclavale, bragagii
tone de halviță și susan
narghilele și halva și gingirlii
barbi cu pașalâc și lung caftan.
Trec iavaș-iavaș înspre harem cadâne
pașa trage cu nădejde din ciubuc
plin de ură, cu priviri păgâne
potrivindu-și luleaua groasă în papuc.
corăbioare, bigi-bigi, musaca
pungi cu galbeni (aferim!) bacșiș
vine-n taină singur Vodă la cafea
vocea pașei taie ca un vârf de șis

Mihai Eminescu - În Căutarea Șeherezadei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

În mări de nord, în hale lungi și sure
M-am coborât și am ciocnit cu zeii,
Atârnând arfa-n vecinica pădure.
M-am îndulcit cu patima femeii,
În stele i-am topit aurul din plete,
În poale-am scuturat piatra cameii,
Din ochi i-am sărutat priviri șirete,
De umeri rezemat am râs cu dânsa
Ș-am potolit din gură-i lunga sete.
De-amor. Apoi m-am dus ea plâns-a.
Mi-a deschis marea porțile-i albastre
Și Nordul frig durerea-mi caldă stins-a.
M-am dus spre Sud und-insule ca glastre
Gigantici se ridic din sfânta mare,
C-oștiri de flori, semănături de astre.
Și și-a-nflat eterna mea cântare
Aripele de pară-n cer pornite,
Pân-am pierdut pământu-n depărtare,
De unde-albastre scândure-s urnite.
De gânduri negre-i grea antica-mi navă:
Nu știu pe vane căi-s ori menite?
Viața mea-i ca lanul de otavă:
E șeasă făr-adânc și înălțime.
Vulcanul mort și-a stins eterna lavă.
Dar ah, ce văd? E vis? O-ntunecime
Ridică colți înalți din frânta mare.
Cine îmi spune ce minune-i? Nime?
Din ce în ce un rai în depărtare
Se desfășoară dintre stânci trunchiete,
Plesnite lin de undele amare.
Munții înalți la cer străbat, se vede;
Văi cu izvoare s-adâncesc sub soare
Și dealuri mari păduri înalță-n spete:
E Orientul. Codrii cu grandoare,
Cu vârfii nalți vor norii să-i disfețe.
Cetăți prin ei își pierd a lor splendoare.
Prin codrii lui, prin șesurile crețe,
De-a vântului suflare-mbălsămată,
Din munții-n nori și prin pustii mărețe,
Urbile-antice strălucind s-arată
Și albe par și mitice cu basme
Urieșești e țara presărată.
Și norii spânzură pe cer, fantasme
De foc și aur ce-n oștiri se-nșiră,
Codrii se plâng și marea doarme-n spasme.
Ajung la țărm se-ndoaie ca o liră
Cu valuri înstrunită-n lunge rânduri,
Un mic liman, ce raze blând respiră.
Corabiei apusene grea de gânduri
Sinistre eu pe valuri îi dau drumul,
Frântă de stânci se risipește-n scânduri.
Ce întâlnesc întâi pe țărm e-un tůmul,
Proroc prea sigur al vieței umane,
Tu ești cenușa iară viața-i fumul.
Nu crede însă că în doruri vane
Caut norocul spre-a te-afla pe tine,
Noroc lumesc zâmbiri aeriane!

Mihai Eminescu - În Căutarea Șeherezadei [II]

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Las pe-alții să zidească din ruine
Zidiri de-o zi pe răbdătoarea spată
A vechiului pământ, ce nu-i de mine.
În furnicarii din Apus ei toată
Viața-și fac doruri nebune,
Nu știu că-n lume nu-i ceea ce cată.
Ei caut-adevăr găsesc minciune.
Neam vine și neam trece toți se-nșală.
Eu adevăr nu cat ci-nțelepciune.
Căci mintea cea de-nțelepciune goală,
Oricât de multe adevăruri știre-ar,
Izvor de amărâre-i și de boală.
În ladă aur oricât grămădire-ar,
Cu aur nu se stinge-n veci amarul
Și pace numa-n inimă-i găsire-ar.
Ușor trage prezentul la cântarul
Înțelepciunii… Și ea-i fericirea.
Cu-a răsăritului averi samarul.
Eu mi-l încarc, cu-a lui gândiri gândirea.
Eu pasu-ndrept, colo înspre cărunții,
Gigantici muri ce-n câmpi îi sădi firea.
Din codri-adânci, ce înmormântă munții,
Ce-abia și-arată al lor cap în ninsoare,
Urcând în negre stânci diadema frunții.
Prin șir de codri, palmi nălțați în soare,
Prin lunci de dafin, pe-unde cresc măslinii,
Smochini s-ațin pe verzi cărări în floare.
Din prund înalță trunchii lor arinii
În lume risipiți, sub stânci ce pică
Izvoare sar prin mușchii rădăcinii.
Prin mândrele grădini în cer ridică
Saraiuri albe cu cupole de aur.
Cu sori pare plouată urbea-antică.
Și risipite prin dumbrăvi de laur
Stau casele-albe, azile liniștite.
Pe porți sunt stihuri scrise-n limbi de maur.
Iar căile-s cu marmură podite
Și fără porți sunt sfintele dumbrave.
Pe scări înalte flori de foc sădite.
Pe scări culcate fete albe, suave,
Părul cel negru-l piaptănă în soare,
Ori visătoare stau de-amor bolnave.
Ah, e cetatea cea strălucitoare
Unde-mpăratul Indiei reșade:
Un soare însuși este el sub soare.
Nevasta lui e-acea Șeherezade,
De-nțelepciune plină și de frumusețe:
Și-a o privi doar soarelui se cade.
*.
Într-un sarai cu cupola rotundă,
Pe scări de marmură îmi urc piciorul,
Pe stâlpi înalți las umbra să pătrundă.
Sub bolta porții calc de flori covorul,
Cărare-i el prin de-aur nalte glastre:
În ele crinii mari întrec ivorul.
Pe murii albi marmorei s-urc pilastre,
Ce netezi, roșii, oglinde de purpură,
Reflectă frunze verzi și flori albastre.
Un miros răcoros simțirea-mi fură.
Deschisă lin e ușa unei sale
Și noi minuni uimiții ochi văzură.
Cu umbre moi a gândurilor sale
Un pictor a-nflorit plafondul, murii,
Cu chipuri zvelte, basme-orientale.
Pe perini lungi culcate-s hurii
Și din cățui de-argint copăr miroase
Cu fum albastru formele picturii.
De roșă catifea cu fir pe margini trase
Se-nalță într-un baldachin perdele,
Umbrind un pat cu perini de mătase.
Pe acel pat, un tron cusut cu stele,
Stă înșirând mărgăritare-n poale
Regina cea-nțeleaptă Dintre ele.
Picioare de zăpadă, mici și goale,
Ea-ntinde surâzând ca-n vis pe-un scaun
De vișinie catifea și moale.
Dureri și ani, și toate îmi disdaun
Aceste vise-aievea la vedere:
Mă mir cum în Olimp se mir-un faun.
Frumoasă e în visu-i de plăcere,
Cu fața albă ea lumină sala
Și ochii ei izvoară de mistere.
Mari și adânci tăiați-s ca migdala
Și-n păru-i negru corpu-i de zăpadă
E cufundat o virgină Itală.
Cine-ar vedea făr- în genunchi să cadă?
Am genuncheat Eu am știut, străine,
Că ai să vii a dorurilor pradă .
Ca să m-asculți și să duci de la mine
A-nțelepciunii ș-a frumseții floare,
Să luminezi gândirile din tine.
Eu am știut profetă vrăjitoare
S-atrag cu-a tainelor și-a basmei rază
Poeți cu inimi ceruri-doritoare.
Ridică-te și vino de te-așază
Ici, lângă mine, sui pe perna asta…
Cu brațu-i gol și alb ea o-nfoiază.
Am ascultat… M-am răzimat cu coasta
De dulci gătite perini iar genunchiul
Plecat… c-adoratori din vremea foastă.
[Partea a II-a].
©Mihail Eminescu (Eminovici)

Mircea Dinescu - Dans

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Moartea în stradă citește ziarul
așezat pe fața cerșetorului mort,
moartea în cârciumă-și umple paharul,
moartea-i pe câmpuri, moartea-i în cort.
Perie-i haina, linge-i pantofii,
fii-i pentru o viață valet de lux,
chelia de aur a Sfintei Sofii
lucească-n sângele tău la reflux.
O, dans al morții, clatină-ți lanțul,
sclav muzical, fericit instrument…
Prin carnea noastră umblă Bizanțul,
ba Europa, ba Orient.

Cdp - O Problemă Internațională

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Mondial la rangul de singura superputere actuală,
Unilateral considerați protectori și rasă superioară,
Invadatori și imperialiști, dușmanii dictatorilor comuniști,
Eventual doar niște parveniți ai sorții și rasiști.
Statele unui singur continent ce trebuie înfrânt
Unite sub ideea că sunt împărații pe pământ
America le e patria, Orientul le va fi mormânt.

Holograf - Via Istanbul

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Se lasă noaptea în orașul lui Sultan
Se aprind comori de mii de ani, o nouă vrajă e în mintea tuturor
Dolari și dragoste de bani.

1:
Mii de lumini poartă în noapte
Mii de amăgiri spuse în șoapte
Te vei întoarce, calea o vei găsi.

R:
Via Istanbul, doar un singur drum
Via Istanbul, spre Orient
Via Istanbul, doar un singur drum
Via Istanbul, spre Orient.

Pe străzi înguste te strecori cu greu
Se vinde tot ce-i de vândut
Și fiecare lucru are prețul său
Un pumn de aur e-un sărut.

1: R:

George Gordon Byron - Beppo - Strofa - LXXI

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Le-ascund sub văl, le-nchid și le păzesc
Că-abia de pot să-și vadă vreun văr.
În mari seraiuri ele lâncezesc
Ca fetele din nord, cu galben păr.
Închise-atâta timp, se ofilesc.
Cum turcii nu-s limbuți, într-adevăr
Că n-au ce face: baie doar, un pic
De dragoste, găteli – și alt nimic.

George Bacovia - Cu Voi…

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Mai bine singuratic şi uitat,
Pierdut să te retragi nepăsător,
În ţara asta plină de humor,
Mai bine singuratic şi uitat.
O, genii întristate care mor
În cerc barbar şi fără sentiment, –
Prin asta eşti celebră-n Orient,
O, ţară tristă, plină de humor.