Salvatore Quasimodo – Unde Stau Morții cu Ochii Deschiși

Vom umbla de-a lungul unor case tăcuteUnde stau morții cu ochii deschișiȘi copii deja adulțiÎn râsul ce-i întristează,Și ramuri bat la geamuri taciteLa mijlocul nopților.Vom avea glasuri de morți și noi,De vom fi fost vii uneoriSau inima codrilor și muntele,Care ne împinse spre fluvii,Nu ne-a dorit altceva decât vise.

Marin Sorescu – Ca Un Far Care Nu Vrea Să Se Stingă

M-am obișnuit să dorm cu ochii deschișide spaimă să nu fiu luat prin surprinderesă am controlul meu asupra lumiipână în ultimul moment.Ca un far care nu vrea să se stingă ziuaține orizontul mării mereuîn magia unei priviri disperate.Te rog să-mi închizi ușor pleoapele atuncice-a fost de văzut am văzutsă tragi cu grijă aceste obloane finepeste … Citește mai mult

Debby Ryan – Open Eyes

Privește în jur, noaptea-i pe ducăAi pierdut orice luptăSperanța ți s-a spulberatPicioarele-ți sunt aspreObosite și zgâriateÎnsă încă mai au forțăsă te poarte mai departeSpre zori.Închide ochiiȘi treci peste toateȘtiu că-i dificil acumAsta trebuia să ți se întâmple țieDupă ce norii vor dispăreaȘi nu vei mai zări nicio umbrăVei face o baie de soarecu ochii deschiși.De … Citește mai mult

The American Mall – Dreaming Wide Awake

Cenușiul în contact cu luminaCreează culori noi careCe rămân ascunse înăuntruPână când se întâlnesc.Și apoi o lume pe care nu ai mai văzut-oniciodatăÎncepe să se miște încet în cameră.Trăiesc acumPentru că nu mă pot ascunde de tineÎntr-un fel nu îmi e fricăSă te las să vezi direct prin mineAșteaptăCred că visez cu ochii deschișiLumea asta … Citește mai mult

Katy Perry – Wide Awake (Versuri în Română)

Am ochii larg deschișiAm ochii larg deschișiAm ochii larg deschiși.Da, mă aflam în întunericEram în derivăCu inima deschisăAm ochii larg deschișiCum de am citit în stele așa greșit?.Am ochii larg deschișiIar acum mi-e foarte clarCă tot ceea ce veziNu e mereu ceea ce pareAm ochii larg deschișiDa, am visat foarte mult timp.Aș vrea să fi … Citește mai mult

B-Ton – Promit

Oare visez, oare visez?Oare visez cu ochii deschișiOare visez cu ochii deschișiMă dăruiesc și nu știuOare visez cu ochii deschiși?.. Cu ochii deschiși?Oare visez cu ochii deschișiOare visez?.Promit, promit, promit, promitC-am să-ți scriuDar mă trezesc și nimic nu mai știuPromit, promit, promit, promitC-am să-ți scriuDar mă trezesc și nimic nu mai știu.Oare visez, oare visez?.Promit, … Citește mai mult