Jorge Luis Borges – Inscripție (Cifrul)

Din seria de fapte inexplicabile care alcătuiesc universulsau timpul, dedicația unei cărți nu este,desigur, cea mai de nepătruns.Este definită ca un dar, un cadou.În afară de cazul monedei indiferente pe carecreștinul milostivo lasă să cadă în palma sărmanului,orice dar adevărat este reciproc.Cel care dă nu se lipsește de ceea ce dă.A dași a primi sunt … Citește mai mult

Madalina Manole – Mă Cheamă Mădălina

I.Ori că-i zi cu soare, ori că-i ploaie mareOri e vară, ori e iarnă, nu-mi dau seama clarNu-nțeleg prea bine, cum și ce-i cu mineEu din câte sunt pe lume, știu atâta doar: Refren:Mă cheamă Mădălina și cânt toată ziuaCe să fac? Asta este soarta meaLumea-mi spune să fac și altcevaDar mie nici nu-mi pasă … Citește mai mult

Jorge Guillen – Numele

Zori pure. OrizontulPleoapele-și deschideSă vadă. Ce? Vechi nume.Stau calme pe patinalucrurilor. Și astăziRoza se cheamă încătot roză, și-amintireatrecerii sale, grabă.Zor de-a trăi mai mult.Spre lungi iubiri ne-avântăaceastă forță asprăa Clipei cu pas sprinten,care-atingându-și țintafuge strigând: Nainte!Atenție! Atenție!Voi fi! Voi fi! Voi fi!.Și rozele? PleoapeÎnchise: orizontulfinal. Poate nimicul?Dar numele rămân.

Marica Pitu – Anii Iarăși Trecu, Lea Mană

Anii iarăși trecu, lea mană, x3Și tihea nu-mi mai ajunzi. – bis.Și de a tale zboară, lea mană, x3Mini nu-mi mai loară. – bis.De a tau-ți gură, lea mană, x3Mini nu-mi mai vrură. – bis.Va-mi eram mârtată, lea mană, x3Și va s-aveam și-nă featăȘi va s-o-aclima Stancă.Stanca-li Dafini, lea mană, x3Dafină, mârată, și-di lumi-alăvdată. – … Citește mai mult

Juan Ramon Jimenez – Inteligența Dă-Mi Numele

Inteligență, dă-mi numeleexact al lucrurilor.Cuvântul meusă fie lucrul însușicreat din nou de propriul meu suflet.Prin mine să treacă toțicei ce nu le cunosc, spre lucruri,prin mine să treacă toțicei ce le uită, spre lucruri,prin mine să treacă toțicei care le iubesc, spre lucruri.Inteligență, dă-mi numeleexact și-al tău,și-al lor, și-al meu și-al lucrurilor.

Gicu Cimbir – Numele

Ce cântec dulce e numele tăuL-am pus pe note, și-l repet adesLa bine, de mai multe ori la răuN-am între alte nume de ales. Prea bine simt, ba chiar și înțelegZadarnică este speranța meaNu pot nicicum să-ți aparțin întregTu-ntreagă mie de asemenea. În suflet eu demult m-am resemnatE ca-mplinirea unei crunte legiDar totuși recunosc ce-ai … Citește mai mult

Pindu – A Lelea Feată, Lelea Mușată!

A lelea feată, lelea mușată!A lelea feată, lelea mușată,Spune-ți numa cum te chiamă lelea,A lelea feată, lelea mușată,Spune-ți numa cum te chiamă..Spune-ți numa, cum te chiamăTini soare, mini luna, leleaSpune-ți numa cum te chiamă,Tini soare, mini luna..Tini soare, mini lunaSă ne băgăm doi câte una, leleaTini soare, mini lunaSă ne băgăm doi câte una!Să ne … Citește mai mult

Timpuri Noi – Balalau

Cine-i vinovat de tot ce-i rău,Cică, cică, cică BalalauCapul cât o nucă însă greu,Cică, cică, cică BalalauNu te mai mira că foarte-n jurul tăuCică, cică, cică BalalauFace-ntotdeauna tămbălău,Cică, cică, cică BalalauMahalaua-i plină, zvonul rău circulăCă cică BalalauIntră, iese când vrea din bulău,Cică, cică, cică BalalauCine l-o baga pe Balalau,Cică, cică, cică BalalauCine-l va elibera din … Citește mai mult

Petre Ghelmez – Șotron

Tot mai frumosîți rostesc numele,copilărie!Asta înseamnăcă te iubesc tot mai mult.Cinevane aruncă norii în brațe,precum mingile.când mie,când ție,din gușile păsărilor,pe străzile de asfalt colorat.Te ascult.În fosforescența amiezei,fără tulburări,fără zvon,umbrele plopilorard misterioase și rare…Și eu am jucatodată,cu tine,șotron…Lasă-mi,copilărie,la masă,mai lasă-mi,continentele tale de abur,incandescente și fără hotare!Ce dureros e,ce plăcut, când tresar,când în șoaptă,și mai fără atingere,îți … Citește mai mult

Rihanna feat Drake – What’s My Name (Română)

[Rihanna]Ooh na na, care-i numele meu?Ooh na na, care-i numele meu?Ooh na na, care-i numele meu?Ooh na na, care-i numele meu?Ooh na na, care-i numele meu?Care-i numele meu? Care-i numele meu?[Drake]Te aud bine cu buzele moi,Da, știi cuvântul din gură,Rădăcina pătrată din 69 e 8, cumva?Pentru că încercăm s-o scoatem la capăt,Flori bune, vin alb,Am … Citește mai mult