Serghei Esenin – Din Ciclul Motive Persane

fragmente.Lângă-un fișic de ruble, la masa din dugheanăStând astăzi cu zaraful, pornii să-l iscodesc:Cum oare, murmurându-l în limba ei persanăSă-i spun frumoasei Lala gingașul “te iubesc”?(..).Și mi-a răspuns zaraful prinzându-mă de haină:În dragoste cuvântul e de prisos oricând,În dragoste se tace sau se suspină-n tainăVorbesc doar ochii mistuitor arzând(..).În dragoste sunt toate mireasmă și furtunăTreci … Citește mai mult

Serghei Esenin – Motive Persane

Lângă-un fișic de ruble, la masa din dugheană,Stând astăzi cu zaraful, pornii să-l iscodesc:Cum oare, murmurându-l în limba ei persană,Să-i spun frumoasei Lala gingașul „te iubesc”?.Stând astăzi cu zaraful, l-am întrebat în șoapte,Mai blând ca unda apei, ca vântul de tăcut:În limba ei, cum oare să-i spun încet, la noapte,Frumoasei mele Lala duiosul „te sărut”?.L-am … Citește mai mult

Serghei Esenin – Șapca Mi-e Pe Ceafă

Șapca mi-e pe ceafă. Merg de-a lungul văii.Port mănuși de piele pe-nnegrite mâini.Stepele sunt roze-n zările văpăii,Râul lin e-albastru între plopi bătrâni.Tânăr, fără grijă. Ce-aș dori eu oare?Doar s-aud un cântec, zvon din piept să rup,Doar să-mi tot susure străvezia boare,Doar să nu-mi simt gârbov tânărul meu trup.De m-abat din cale, ies pe o colină … Citește mai mult