Omar Khayyam - Am Intrat într-o Moschee
Am intrat într-o moschee / cu evlavie, cucernic, / însă nu să-nchin o rugă / … →
Am intrat într-o moschee / cu evlavie, cucernic, / însă nu să-nchin o rugă / … →
Alt’dat’ când mergeam la moschee / Mă-ntorceam cu un dor mai bogat… / Acum merg … →
Ce-ar trebui? Să mă opresc la crâșmă, / Să-mi înec conștiința-n vin, ori la moschee … →
Cad frunzele greoi din pomul înserării – / Un muezin vrăjind pe sus, le-a scuturat, … →