Ezra Pound – L’Art 1910
Arsenic verde pe-o pânză ca albușul de ou, / Fragi zdrobiți! Haide, hai să ne-ospătăm … →
Versuri corectate și adnotate
Arsenic verde pe-o pânză ca albușul de ou, / Fragi zdrobiți! Haide, hai să ne-ospătăm … →
Țineți-mi mâinile care poartă de grijă, urcă scara neagră, o, Devotato; voluptatea semințelor fumegă, orașele … →
Când el apăru în societate, / brusc lucind, fu o splendoare / ca de riscuri … →
epicenî ec – lalabak – ereircs o uircs / de la dreapta la stânga și … →
Tainele cresc ușor cu șerpii sub lună în timp / ce umbra scrie pe ape … →
Când sufletu-mi noaptea veghea în extaze, / Vedeam ca în vis pe-al meu înger de … →
Acolo unde nisipul subjugă destinul, rămâne o adâncime măsurabilă. →
Venetul soare-mi joacă blond pe rochii / și-mi face părul, ca-ntr-o alchimie, / aurifer; sprâncenele-mi … →
Ce se întâmplă? Spune hangiul, / muierele lustruiesc țigăile / și le subție ca foaia … →
Și așa, / cu scorțișoare și cuișoare, / și tăciuni și cărbuni / și vin … →