Anne Sexton – Exorciștii

Și vă jur solemnpe frisonul secretuluică nu te cunosc, camera asta niciodată,rochia umflată pe care o port,nici lingurile anonime care mă eliberează,nici acest calendar, nici pulsul pe care-l împiedicăm și îl acoperim.Pentru toți acești prezenți,înaintea acelei fantome rătăcitoare,molia aia galbenă a patului meu de vară,spun: acest mic evenimentnu este Așa că mă pregătesc, sunt dozatîn … Citește mai mult

Aurel Dumitrașcu – Poem Trist Pe Fond Roșu

Florile roșii mor încet în ferestretu să nu spui acum că e searăîngrozitor de puțin trăiesc oameniidulcea pribegie a cărnii prin aerși atâtea propuneri pline de grațiepână și zidul rămâne cu capul întorsrujul reginei pe glezna bufonului – iatăaceste ținuturi, marasmul, lagunăconvorbimîmperecherea broaștelor nu-i o problemăde logică în orice poveste cineva vinde măștimari bucăți de … Citește mai mult

Alain Bosquet – Carne Tradusă-n Peninsule

– Carne tradusă-n peninsule– Câte Spanii?– Adulter cu ochi dezertori– Câte Spanii?– Subsuori devenite biserici– Câte Spanii?– Gât tăiatdin pricina unui cuvânt confundatcu vertebra fluviului– Câte Spanii?– Memorie uscatăca un obrazgalopat de soare– Câte Spanii mai sunt în rezervăgata să putrezească putrezească?

Ana Blandiana – Cândva Arborii Aveau Ochi

Cândva arborii aveau ochi.Cândva arborii aveau ochi,Pot să jur,Ştiu sigurCă vedeam când eram arbore,Îmi amintesc că mă mirauCiudatele aripi ale păsărilorCare-mi treceau pe dinainte,Dar dacă păsările bănuiauOchii mei,Asta nu îmi mai aduc aminte. Caut zadarnic ochii arborilor acum.Poate nu-i vădPentru că arbore nu mai sunt,Sau poate-au coborât pe rădăciniÎn pământ,Sau poate,Cine ştie,Mi s-a părut numai … Citește mai mult

Aleksandr Blok – Casei Pușkin

Casa Pușkin! Doar se știe;Că-i un vechi așezământ!For de-naltă Academie,Nu-i o simplă vorbă-n vânt!Este zvonul gheții sparteLunecând pe râu ușor,E vaporul ce departeCheamă-ntr-una alt vapor.E străvechiul Sfinx, bătrânulSpre talazuri ațintit,Calărețu-n bronz ce-și mânăBidiviul neclintit.Știe-ntreaga noastră jaleNeva tainica – doar ea!Cum în noaptea albă-n caleZiua neagră ne ieșea.Neva ne-a deschis seninăOrizontu-nflăcărat,Alte zile-am vrut să vină,Alte veacuri … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Pentru Toate Marile, Toate Corăbiile – 2

Furtună-n larg, o mare, pe rând, fanioanele tuturorțărilor!Furtună-n larg, să se vadă de cât mai departesemnalele lor!Dar păstrează deoparte înadins pentru tine și pentrusufletul omului un stindard care să fiemai presus de toate celelalte,O flamură a cugetului, a sufletului, țesută de toatepopoarele, emblemă a omului care aînvins moartea,Mărturie a curajului căpitanilor și destoinicieituturor secunzilor și … Citește mai mult

Ana Blandiana – Colosseum

Tot ce mai rămăseseEra o labă a piciorului stâng,Enormă. Privind-o,Abia dacă reușeai să-ți dai seamaCe reprezintă, așa cum eraAșezată în curtea muzeuluiPentru că nu încăpea într-o sală.Cine-ar fi fost în stare să-și imaginezeStatuia întreagăDin care rămăsese doar fragmentul acelaȘi un cuvânt, Colosseum,Despre care toată lumea crede acumCă denumește arena vecină?Orașul incendiat pentru a fi reclăditÎn … Citește mai mult

Alexei Mateevici – Pietre Vechi

Bunelului.I.În Bugeac, la Căușeni,Dorm strămoșii moldoveni,Numai pietre de mormântMai păstrează-al lor cuvânt.Și cum iei înspre ZaimVezi în deal un țintirim,Țintirimul jidovesc –Doi copaci îl străjuiesc.Mai încolo — un pârâuPrin pietriș coboară greu.Săpături destul de-adânciPar a se vedea prin stânci.Cine știe ce-adăpost?Chișinăul cic-a fost..Botna seacă dă în șesȘi se pierde-n stuhul des,Și nu-i spune nimănuiCe-a mai … Citește mai mult