Ruben Dario - Toamna

Ştiu, sunt unii care se-ntreabă: de ce nu mai cânt / cu-aceeaşi senzuală-ardoare, cu-acelaşi fraged …

Radu D Rosetti - Ironie

Oh, primavera! gioventu dell’anno! / Oh, gioventu! primavera della vita!. / Poetii, mai întotdeauna, / …

Radu Gyr - Marele Mutilat

Sunt jumătate-nsămânțat în lut, / ciosvârte vii sădite în ogoare, / prăsilă pentru leaturi viitoare …

Radu Gyr - Ofticoșii

Toată noaptea ploile toamnei se joacă / sărind din băltoacă-n băltoacă. / Toată noaptea lipăie …