Serghei Esenin – Douăzeci de Ani

Potopul ploii s-a topit în sine,Furtuna toată s-a făcut nimic.Serghei Esenin, mi-i urât cu tine,Și silă mi-i privirea să-mi ridic.Printre copacii cerului se cascăMari aripi neauzite de urechi,Cântarea ta nu poate să trezeascăStrămoșii, din mormintele lor vechi.Ți-a ‘nsângerat cuvintele rebele,Nemărginitul vremilor abis.Nu peste veacuri, ci în tomuri grele,Va răsuna zădarnicul tău vis.Și cineva l-o dramui … Citește mai mult

San3R – Melancolie

Hai, lasă-n gânduri să pătrundă, vocea mea rece și sumbră,Suflet, chiar te rog, ascultă!Amintirea cea trecută pictată-n neaua căzută,Fum în mintea abătută.Inima asta tăcută la iubire zici că bată,Că n-a învățat prea multe prin tot ce-a fost trecută.Aveam o dorință parcă absurdă,Să am aproape lângă mine orice persoană iubită.Dar crești, cea mai mare pedeapsă,Vreau să … Citește mai mult

Georg Trakl – Asfințit – A 4-a Variantă

Sub sumbrele bolți ale melancoliei noastre,Seara se joacă umbrele morților îngeri.Pe deasupra iazului albSălbaticele păsări s-au dus.Visând sub albe răchiteNe mângâie fața stele-ofilite,Se-nclină-năuntru fruntea trecutelor nopți.Într-una se holbează la noi chipul albelor noastre morminte.Domol se năruie vântul pe solitara colină,Goalele ziduri ale-ntomnatei dumbrăvi.Pe sub bolți de mărăcini,O, frate, noi, oarbe arătătoare, spre miezul nopții urcăm.