Francesco Petrarca - Sonetul VI (Il Canzoniere)
O imagine vie a iubirii sale arzătoare şi a onestităţii Laurei. / A mea dorinţă … →
Melancolic
Nina Cassian - Încuviințări
Mamă, miros a tine / (și numai cu cerneală albastră / pot scrie numele tău) … →
Francesco Petrarca - Anii Douăzeci și Unu-Am Ars în Chinul
Ani douăzeci şi unu-am ars în chinul / Amorului, visând o zi mai bună; / … →
Nina Cassian - Provincială
Miros de odaie rece. / Mobile cu iz de morgă. / Scârțâie și nu mai … →
Francesco Petrarca - Sonetul III [Il Canzoniere]
În Vinerea Mare (6 aprilie 1327), în biserica Santa Chiara din Avignon s-a îndrăgostit de … →
Nina Cassian - Pahar
Pahar imens în care înoată-o portocală / ca irisul în apa corneii unui zeu. / … →
François Villon - Tropar
În veci să-l odihnești pre el / și în lumina din vecie, / că n-avu … →
Nina Cassian - Întâmplări Din Antimaterie
A murit Vrăjitoarea din Oz. / Era subțire și frumoasă, coz. / Avea o coadă … →
Foisorul De Folk - Apa Vie, Apa Moartă
Se aștern călduri pe gândurile mele / Mă îngroapă de tot în vise și tristeți … →
Nina Cassian - Tapițerie
Cu un picior în groapă / și cu celălalt pe tigrul împușcat / – așa … →