Francesco Petrarca - Vai! Chip Frumos; Vai! Caldă și Gingașe Privire
Vai! chip frumos; vai! caldă și gingașe privire; / Vai! fără seamăn farmec al mândrelor … →
Melancolic
Nina Cassian - O Întâmplare
Ieri am văzut fantastica luptă / dintre o femeie care iubea / și un bărbat … →
Francesco Petrarca - De Nu-i Iubire Ceea Ce Simt - Ce Dar Să Fie
Din volumul „Petrarca-Sonete” – traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959). / De nu-i iubire ceea … →
Nina Cassian - Când Se Lasă Seara
Pe-un drum de care mă-ntorceam spre seară. / Era o primăvară uscată, nemirositoare, / și … →
François Villon - Balada Domnilor de Altădată
Urmând zisele dinainte. / Unde-i Calist al treilea, care / Ca ultimul cu-acest blazon / … →
Nina Cassian - Doamne Ce Frumoasă E Lumea
Totul se poate împăca… / deși, dacă-aș înota acum pe pârtia lunii, / aș îngheța, … →
Foisorul De Folk - Iubita Mea E Marea
Te rog să nu mă cerți / Te rog să nu mă ierți / Te … →
Nina Cassian - Coada Ochiului Prelungindu-Se
Cuta buzelor adâncindu-se / Carnea stelelor adumbrindu-se / Fruntea fraților dușmănindu-se / Zarea pulberii întețindu-se … →
F Charm feat Aris - Ochii Din Întuneric
Ochii mi-au secat / De când îngerii-au plecat / Demonii se-așează / Să-mi țină locul … →
Nina Cassian - Freudism
Am visat azi-noapte sub pleoapele verzi / Somnul de stofă al unui ins șters. / … →