Paul Sava – Vaiet
Vaiet. / Ce lung șuieră trenul în nopțile târzii! / Stau singur în odaie și … →
Melancholic
Eugenio Montale – Oase de Sepie – 14
Poate-ntr-o dimineață prin aerul sticlos, / arid, întors, vedea-voi miracolul activ; / nimic îndărătu-mi, golul … →
Octavio Paz – Filiala
Cântă la vârful pinului / o pasăre s-a oprit, / tremurând, pe trilul lui. / … →
Omar Khayyam – Macul Are Culoarea Sângelui
Macul are culoarea sângelui / Vărsat pe câmp de-un împărat uitat / Iar albăstreaua – … →
Salvatore Quasimodo – Spațiu
O rază egală mă închide / într-un centru de beznă, / și zadarnic aș evada. … →
Magda Isanos – Murim Ca Mâine
E-așa de trist să cugeți că-ntr-o zi, / poate chiar mâine, pomii de pe alee … →
Mihai Codreanu – Poezie
Bătrânii spun că apa trece / Și spun că pietrele rămân, / Dar lucrul altfel … →
Cezar Baltag – Ochii Tăcerii
Nu cu sângele te mai țip, Lumina mea, / nu cu gura. / Nu cu … →
Jorge Luis Borges – Complicele
Ei mă răstignesc, iar eu trebuie să fiu crucea şi cuiele. / Ei îmi întind … →
Duiliu Zamfirescu – Un Trandafir
Ca o respirare slabă, cea mai tristă, cea din urmă / Ce o scoate-n agonie … →