Matsuo Basho – Un Călugăr Înghite Ceai De Dimineață
Un călugăr soarbe ceai de dimineață, / e liniște, / înflorirea crizantemei. →
Versuri corectate și adnotate
Un călugăr soarbe ceai de dimineață, / e liniște, / înflorirea crizantemei. →
30 septembrie 1980. / Tic-tac-tic îmi sună ceasul / Măsurându-mi viața-n clipe, / Plin de … →
Iazul străvechi / O broască se-aruncă / Clipocitul apei. →
Am mers în pădure / să meditez / a fost prea frig. →
Ce trist privesc tabloul acestei generații / Cu viitorul sumbru sau gol la infinit, / … →
– luminile stinse – / Cădere, mâinile strânse, în instantanee / euforie ca o doză … →
V. Înnopean poate fi văzut mai nou însoțit de o delicată bufniță blondă, adică înțelepciunea … →
Sub acele negre se-ascund / Bufnițe pe ramuri de pini, / Cu ochi roșii, ca … →
Contemplu: în noapte stă crucea de lemn / cu urme de cuie și cui de … →
Nous naissons, nous vivons, bergère, / Nous mourons sans savoir comment; / Chacun est parti … →