Manije

Firdousi – 99 (1099) Kei Khosro Manije Veni Să-l Vadă pe Rostam

de

Despre-această caravană auzi și Manijeși-alergă-n cetate. Fata șahului Afrasiabse înfățișă-naintea lui Rostam cu capul gol,ochii-n lacrimi, și scăldate-n sânge pleoapele udaumânecile hainei sale. Spre Rostam ea se plecăși îi zise: „Tu te bucuri de viață și comori,fie ca tu niciodată nimănui să nu te plângide-oboselelile-ndurate! Fie ca mărețul cersă se-nvârtă-ntotdeauna doar după dorința ta!Fie ca … Citește mai mult

Firdousi – 99 (10991) Kei Khosro Bijan, Ghici Venirea Lui Rostam

de

Manije apoi se-ntoarse la-nchisoare alergândşi la sân strângându-şi calda pasăre ce i s-a dat,o ducea-nfăşurată într-o pânză de ştergar.De la sân, fierbinte încă, i-o întinse lui Bijan.Tânărul privi la ceea ce primi, şi se uimi;o strigă din întuneric pe iubita lui cu chipcum e Soarele, şi-i zise: „O, prietenă a mea,unde ai găsit merinde-atât de … Citește mai mult

Firdousi – 99 (1091) Kei Kosro Bijan Merse S-o Privească pe Manije

de

Bijan se sculă c-obrajii amândoi împurpurațica petalele de roză: de plecare se gătizicând celui vistiernic: „Să-mi dai mândrul diademcare taică-meu îl poartă la ospățuri scăpărândde se luminează sala; dă-mi-l: la serbare plec;dă-mi colanul și cerceii care i-am primit în darde la Kei Khosro, și adu-mi și brățări de la Guivîncrustate-n nestemate.” Și Bijan își îmbrăcăhaina … Citește mai mult