Federico Garcia Lorca – Noapte
Lumânare, candelă,felinar și licurici.ConstelațiaSăgetătorului.Ferestruici de aurtremură,și-n auroră se leagănăcruci suprapuse.Lumânare, candelă,felinar și licurici.
Versuri corectate și adnotate
Lumânare, candelă,felinar și licurici.ConstelațiaSăgetătorului.Ferestruici de aurtremură,și-n auroră se leagănăcruci suprapuse.Lumânare, candelă,felinar și licurici.
Anii au trecut, bunico,Sufletul îmi este greu.Mi-ai trimis un vis aseară,Ce-am să-l port în gând mereu.Îmi aduc și azi aminte,Când de bani nevoie-aveam,Desfăceai încet batistaȘi-mi dădeai cât îți ceream. Refren: Am greșit prea mult, bunico,Sufletul îmi este greu,Dar tu m-ai iertat, știu bine,Fiindcă tu mă ierți mereu. Cum de-am uitat, bunico,Și-am făcut atât de rău?N-am … Citește mai mult
Focul s-a coborât…Aprindeți mai multe lumânări ca să nu se stingăSingurul loc unde nu a pătruns lumina esteÎn interiorul sufletului meu…Privește! Privește ceara cum se topește!Ai grijă să nu te arzi!Fiindcă focul nu este imaterial, chiar dacă produce imaterialul absolut… lumina…Luminează-te, luminează-teAcum, cât mai este zi,Noaptea, cărțile vor avea o lumină prea slabă,Deschide-le numai și-ai … Citește mai mult
La căpătâi i-au pus o lumânare.O viață împietrește, și o cearăCând umbra cade pașnică în seară,Învie steaua ei pâlpâitoare.Din mugur flacăra s-a făcut floare;Obrazul e de zgură. De afarăPrin geam deschis albine glonț zburarăȘi râset de copii jucând la soare.Gândesc la tine, ceară de altar,La florile de unde te-au alesAlbine-n stupi de lut Și de … Citește mai mult
Dau 5 lei pe-o lumânare,Și cu foc te-oi blestemaSă nu-ți găsești alinareÎn brațele altcuiva,Dar decât să te blestemMai bine mă rog pentru tineSă îți de-a Dumnezeu minteȘi să te întorci la mine. x2/ Aș fi mai fericit, mor dacă aș fiDe n-aș putea să merg tot fericit aș fiFără iubirea ta degeaba mai trăiescÎntoarcete cât … Citește mai mult
Totul simplu.O, dac-aş fi o lumânare numai,Să mă consum treptatDe la un capăt spre altul,Simplu, ca-n aritmeticileCopiilor..Capul întâi – ce fericire! –Mi-ar dispărea,Lumea ar spune:„Ce fără cap este fata aceasta!”,Eu aş fi uitat totulŞi nimic n-aş mai căuta să-nţeleg.Inima apoi mi s-ar topi,Şi n-aş mai iubi,Şi n-aş mai urî,Şi nici o suferinţă nu m-ar atinge,Şi … Citește mai mult
Ningea, ningea pe-ntreg pământul,În toată zarea.Ardea lumânarea pe masă,Ardea lumânarea.Cum, vara, roiesc musculițeÎn jurul luminii, noian,Toți fulgii, toți fulgii din curteSe-nvârtejeau la geam.Lipea pe geam viscolul cercuri,Săgeți indicând depărtarea,Ardea lumânarea pe masă,Ardea lumânarea.Strângea tavanul luminatTot umbre bizare,Destine ale încrucișării,Încrucișări de mâini, încrucișări de picioare.Și doi pantofiori lunecauCu zgomot sec jos,Pe rochie lumânarea își picuraLacrimile, sfios.Și … Citește mai mult