literatura persana

Firdousi – 99 (1091) Kei Kosro Bijan Merse S-o Privească pe Manije

de

Bijan se sculă c-obrajii amândoi împurpurațica petalele de roză: de plecare se gătizicând celui vistiernic: „Să-mi dai mândrul diademcare taică-meu îl poartă la ospățuri scăpărândde se luminează sala; dă-mi-l: la serbare plec;dă-mi colanul și cerceii care i-am primit în darde la Kei Khosro, și adu-mi și brățări de la Guivîncrustate-n nestemate.” Și Bijan își îmbrăcăhaina … Citește mai mult

Firdousi – XV9 Goștasb Isprava Lui Rostam și-a Lui Șeghad Preadoslovie

de

E sfârșită și povestea lui Esfandiar; a fostscoasă din ce povestiră oameni vrednici de crezut.Vreau să zugrăvesc în stihuri și sfârșitul lui Rostamdupă-un hronic care spune despre neamu-i de viteji.Fost-a un bătrân pe nume Azadeh Serv, ce ședeaîn cetatea Merv, și-anume la Ahmed fiul lui Sahl;el avea prețiosul hronic unde-n file se-odihneauchipuri și icoane sfinte … Citește mai mult