Versuri corectate și adnotate
Făcut-a bine când v-a dat naturacruzime pe măsura frumuseții:unind contrarii, afli liniștirea.Lăsați, de-aceea, un moment figurasă-mi îndulcească chinurile viețiiși să trăiesc, în fine, fericirea…din Poezii, traducere de C. D. Zeletin
Ce-i cu Bubu? Nimeni nu-i răspunde!Bateți mai vârtoș în tamtamuri, bărbați,Prin păduri și lacuri mi-l căutați.Bubu! Ești, fiule, unde?Leul te-a sfâșiat? Tăiați-i coada!Nigerul te-a înecat? Seca-i-ar apa!În munți nu te-o fi târât cascada?Treci prin pustii ori zburzi pe aproape?Nu te-a încolăcit șarpele cu venin?Săgetează-l, Soare, vânătorule divin!Barza-i fericită, iar eu de ce nu sunt?Elefantul se … Citește mai mult