Ady – La Lenuța Sub Cerdac

ILa Lenuța sub cerdacFrumos crește un liliac, x2 Refren 1:Liliac, mare bătutDin inima mea e rupt, IILiliac mare rotatLa toată lumea li-s drag, x2 Refren 2:Mândruța ce să-ți dau?Liliacul să ți-l iau, IIIPoți să-mi dai tu mii de lei,Liliacul nu mi-l iei, x2 Refren 3:Poți să-mi dai tu mii și suteLiliacul nu-l poți rupe, IVC-am … Citește mai mult

Alecu Donici – Liliacul și Rândunelele

Odată, neamul rândunescAvând o mare urăPe neamul șoricesc,Pentru că ouăle din cuiburi ei le fură,Au hotărât fără cruțare,Pe toți prinzându-i, să-i omoare.Și iarăși, cea întâi robită zburătoareAu fost un liliac sub streșină robit.El însă a protestuit,Înfățișând dovezi aripile ce are,Că nu-i din neamul șoricesc,Și prin acesta chip a dobândit iertare.Dar rândunelele un alt război pornesc,Asupra … Citește mai mult

Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul – 2

O, superbă stea coborând spre apus!O, umbre ale nopții – O, noapte lugubră, înlăcrimată!O, mare astru dispărut – O, tenebre care l-ați înghițit!O, crude mâini care mi-ați luat puterea – vai,suflet al meu părăsit!O, nor cotropitor ce sufletul nu-mi va mai stârnivreodată.

Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul

O, cu ce găteli să-i acopăr zidurileȘi ce fel de picturi să prind pe pereți,Să decorez mausoleul celui drag?.Tablouri cu venirea primăverii și case de fermieri,Cu zile de-april în amurg și fumăraia lor translucidă,Cu potopul de galben auriu al indolentuluisoare care dispare fastuos într-o explozie aeriană,cu iarba proaspătă și dulce de sub tălpiȘi verdele palid … Citește mai mult

Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul – 6

Un sicriu care trece pe străzi și drumeaguri,Noapte și zi, un nor negru pe țară,Cu pompa flamurilor funerare, prin orașe cernite,Cu însăși spectacolul Statelor în picioare ca niște femeiîn văluri de crep negru,Cu procesiunile, lungi șiruri șerpuindși lumânările lor în noapte,Cu nenumărate torțe arzând, cu mareatăcută de chipuri și capete descoperite,Cu năsălia așteptând, sicriul sosind … Citește mai mult

Walt Whitman – Pe Când Înflorea Liliacul – 8

O, astru navigând pe cer în apus,Acum știu ce voiai negreșit a-mi spune,e-o lună de-atunci, când mă plimbam,Când tăcut mă plimbam prin umbra nopților,Când am văzut că aveai ceva să-mi spuiaplecându-te asupra-mi în fiecare noapte,Și cum ai pogorât din cer jos parcă alături de mine(când toate celelalte stele mă priveau de sus)Și cum hoinărit-am alături … Citește mai mult