Kavafis

Marin Sorescu – Kavafis

de

Pierdut la marginea lumii greceşti,Ca un scut antic.Inscripţie din care puţine litereSe mai pot citiŞi nu spun decât nişte nume vechi.Parcă şi-ar fi copiat poeziileDe pe pietre funerare. Pentru fiecare din eleA săpat adânc în pupila civilizaţiei greceşti. 144 poeme: cimitir – pentru un trup de efeb,Putrezind în plăcerile interzise ale Alexandriei. Sufletul poetului spânzură … Citește mai mult

Eugenio Montale – Citindu-l pe Kavafis

de

În timp ce Nero doarme placid înpreaplinul frumuseții sale,micii săi lari care au auzitvocile Eriniilor părăsesc vatraîn mare zăpăceală. Cum și cândse va deștepta? Astfel spuse Poetul.Eu, suveran peste nimic, nici peste mine însumi,fără ușoara căldură din lemne aromateși lins de gerul unei mașinăriicu petrol,și eu ascult sunete ticăitoarede copite și picioare, dar microscopice.Nu mă … Citește mai mult