Rainer Maria Rilke – Căluşeii

(Jardin du Luxembourg).C-un coperiș, și umbra-i, se roteșteun scurt răstimp pestrițul efectivde cai, și-s toți din țara ce naivînainte de-a muri mult se codește.Ci unii-s prinși de trăsurici, poprea,ei totuși dârz privesc și bărbătește;un leu roșcat și rău îi însoțeșteși când și când un elefant de nea.Chiar și un cerb i-acolo ca-n pădure,dar c-are șa … Citește mai mult

Ion Pillat – Recuerdo

Grădina, unde tânăr am învăţat iubirea,Copaci înalţi, pe care şi vara, şi-amintireaÎţi ţes în taină mreajă de gânduri şi de foi,Şi tu, fântână: undă şi nimfa, umeri goiDe nori în dezvelire, oglinzi întunecateCe darabană seară spre porţi închise bate?Reginele de piatră rămân, dar noi, dar noi?Colunul de-altădată oprit din zbor greoi,Şi râsul tău, copila iubind … Citește mai mult

Ion Pillat – Jardin du Luxembourg

Plutea aromitoare suflarea primăveriiPrin frunzătura-naltă din vechiul Luxembourg;Era în clipa-n care nu știi sub vraja seriiDe vine aurora din nou, sau de-i amurg. Zburară porumbeii din paltini. În surdinăȘoptea tânguitoare Fântâna Medicis. –În cea mai minunată și clasică grădinăCe-a înflorit vreodată sub cerul larg deschis. Când zgomotul cetății, vuind prelung, ca mareaCe-și urcă-n echinoxuri puternicul … Citește mai mult