Radu Gyr – În Loc de Scrisoare
Călugărițe albe din liniști vechi de schituri, / atâta de tăcute și-atât de reci păreți … →
Izolare
Ryōkan Taigu – Mândra Zăpadă
Mândra zăpadă / căzând în fiece zi / în jurul colibei. / Nici o urmă … →
Gellu Naum – Căsătorit cu o Pasăre
Ca un copil cu urechile lipite de ceafă zăceam într-un pat. Din când în când … →
Giuseppe Ungaretti – Zi După Zi – 9
Înverșunatul pământ, înfricoșătoarea mare / Mă țin rupt de mormântul / Unde acum putrezește / … →
Palaghia Eduard Filip – Exilat
Orașului din muguri de lumină, / biet urs de pluș cu nas de marțipan, / … →
Eugenio Montale – Auto Sacramental
Nu era ușor să locuiești / în calul din Troia. / Eram așa de strânși … →
Leo Butnaru – Lenin și Covid-19
Fuge lumea din lume / fuge tot în ea / adică fuge lumea de virus … →
F. Charm – În Pustiu
În sufletul fiecărui om, clipă de clipă decurge o luptă, care se aseamănă cu o … →
Konstantinos Kavafis – Ziduri
Fără milă, inuman și cu lipsă de respect, / M-au înconjurat de ziduri înnegrite și … →
Ion Pillat – Naufragiatul
Drumul lui trezind spirale în repaosul profund, / Cobora cu ochi de sticlă, alb ca … →