Versuri corectate și adnotate
(Mikor az uccán átment a kedves).Când a traversat iubita strada,vrăbii, porumbei și-au curmat sfada.Când a pus pe trotuar piciorul,lumina gleznei scăpăra fuiorul.Când umărul și l-a smucit abia,ochii băiatului s-au luat după ea.Călca plutind – s-aprindea lumina,o admirau, uimită li-era mina.Îi zâmbeau și nimeni nu pizmuiacă ea-i stăpână pe inima mea.O, ce teamă mi-era că mi-o … Citește mai mult
Doamne, toată lumea ar vreaSă aibă iubita mea.E frumoasă și isteață,Nici una nu îi stă-n față! Refren: Ești pentru mine la fel ca o reginăȘi știi prea bine câte fac pentru tine.Frumusețea ta mi-a furat inima,Jur pe viața mea că nu te voi lăsa. Când ies cu ea la plimbare,E cea mai atrăgătoare.Frumoasă cu adevărat,Știu … Citește mai mult
Adrian Copilul Minune Si Vasile Armeanca – Salomea.Salomea ce bine joacă femeia, atât cât e de frumoasă te lasă să plângi în casă. Cât am bani în buzunar, de nimica nu am habar, uit de toate și mi-e bine, cu iubita lângă mine. Ies cu ea la braț pe stradă și se miră lumea toată, … Citește mai mult
REF:–––––––––––––––––I know there’s something in the wake of your smile.I get a notion from the look in your eyes, yea.You’ve built a love but that love falls apart.Your little piece of heaven turns too dark…Listen to your heart…–––––––––––––––––Așa e, îmi ascult inima în fiecare searăPrivesc în ochii tăi, văd cum timpul zboarăTu mă faci să … Citește mai mult
Poetul e-n casă.Ce face poetul în casă?Noi știm că el scrie!Dar nu știm ce scrie poetul în casă.Și ce-am aflat până-acumE că totu-i o ceață și-un fum,Și nici măcar el nu știeCe scrie..PoetulÎn casă.Iubita lui vine,Nu contează când și la cine,Bine că vine!Și, fiindcă el scrie când scrie,Poetul nu știe.Nu, nu știe..Ea, pe de-o parte, … Citește mai mult
E iubita mea, e iubita meaE iubita mea, e iubita mea.Simt că-mi pierd echilibrulCând te țin în brațe, totu-i simpluTimpul s-a oprit, știi că nu-s tipu’Care să-și bată joc de noi, cu mine mergi la sigur.Dispare cerul și pământulO energie mai rapidă decât gândulNu mă jur, că mi-am depus jurământulPentru noi doi, pentru ea.E iubita … Citește mai mult
Și mintea-ncet mă părăseaLa ușa celei mult râvnite,Și ziua-n beznă se-ntrupa,Sporind văpaia mea fierbinte.Plângeam în sinea-mi, asupritDe-o parimă, arzândă, vie,Se dedubala, nesăbuit,Un gând bolnav de nebunie.Și-apoi în suflet tulburaTăcerea mea deja dementă,Și primăvara-mi inundaCu-o apă grea, indiferentă.Și ziua-n beznă se-ntrupa,Mormântul îngheța fioriiȘi mintea-ncet mă părăsea,Iubita mi-o dătea uitării.martie 1902Volumul ”’Versuri despre Preafrumoasa Doamnă”’
Deșteaptă-te, iubita mea,căci zorile-s acum pe cerși eu ‘n genunchi-naintea tao sărutare voi să-ți cer.Deșteaptă-te și vino-n crângsă-l vezi tu cât e de frumos,iar eu în brațe-mi să te strângla poala teiului umbros.Deșteaptă-te, căci în curândfrumosul soare-al primaveriitrezește lumea pe pământși-alungă farmecul tăcerii.