Iradj

Firdousi – 63 Fereidun. Răspunsul Lui Fereidun Către Feciorii Săi

de

Fereidun cu încordare vorbele i le-ascultăşi i se încinse mintea pe măsură ce-a-nţeles.Către sol acestea zise: „O, tu, omule-nţelept,n-ai de ce să-mi ceri iertare în aceste treburi, de faptm-aşteptam demult la ele, inima mi le şoptea.Spune-le acestor oameni mârşavi şi nesăbuiţi,Ahrimanilor acestor doi cu gândul înrăit:« Fereidun se fericeşte firea că v-aţi arătat.Credeţi c-adăstam eu, … Citește mai mult

Firdousi – Fereidun Primește Vestea Morții Lui Iradj

de

Fereidun își ațintise ochii amândoi pe drum;toată oastea și coroana suspinaseră-ndelungpentru a-l vedea acasă pe Iradj. Când la sorocse va-ntoarce, cum primi-va tatăl crâncenul omor?Pregătise pentru fiu-i tronul de turcoaze-arzând,și coroana i-o-ncrustase-n nestemate fel-de-fel.Poruncise să se iasă întru-ntâmpinarea lui,cu vin roșu în pocale, cu cântări și muzicanți,și se-mpodobi în cinstea-i cel mai vrednic elefant;se găti … Citește mai mult

Firdousi – 64 Fereidun Iradj Purcese Către Frații Săi

de

Şahinşahul lumii scrise un răvaș la cei doi șahi,unul de la Soare-Apune, altul de pe la Kitai.Pe-a scrisorii frunte puse-o rugă spre Cel vecinic viu.Zise el: „Aceste rânduri fie să dea bunul sfatcelor doi sori preaputernici, celor doi mari înțelepți,doi viteji, doi șahi ai lumii, doi stăpânitori de tron:în Kitai și-n Soare-Apune, de la cel … Citește mai mult