Omar Khayyam – Dau Tot Regatul Lumii Pentru-o Cupă de Vin
Dau tot regatul lumii pentru-o cupă de vin, / Înțelepciunea lumii, pentru parfumu-i fin, / … →
Versuri corectate și adnotate
Dau tot regatul lumii pentru-o cupă de vin, / Înțelepciunea lumii, pentru parfumu-i fin, / … →
O, vino cu bătrânul Khayyām, şi vezi de-nvaţă / Înţelepciunea-i sfântă: ştim că această viaţă … →
Un înțelept îmi spuse făcând în cupe plinul: / Cunoaște taina celui care ne vinde … →
Creează ceea ce cunoașterea vrea să păstreze secret, cunoașterea cu o sută de treceri. →
Dincolo de cele 100 de trepte ale / înțelepciunii / Voi fi eliberat de bine … →
Cântăriți sufletul și veți afla greutatea gândului. / Doina este forma sublimă a suferinței omenești. … →
Cine fuge de la moară, se întoarce fără mălai. / Adevarul e dulce ca mierea, … →
Pentru-nțelept, tristețe, bucurie e totuna: / Tot ce are-nceput se va sfârși, / Să fim … →
Am întrebat Savantul și-am întrebat și Sfântul / Sperând c-au să mă-nvețe suprema-nțelepciune. / Și, … →
Nu știi nimic, cu adevărat, / până când intuiția nu te aprobă. →