infrangere

Ion Barbu – Înfrângere

de

Ca fruntea mea să poarte diademulCe fulgeră-n albastrele palateAm ridicat oștiri nenumărateȘi-ncrezător, dezlănțuii blestemul.Dezlănțuii mulțimile-ntruniteȘi năpădită fu întreaga zareIar vremea prinse-ncet să desfășoareFuiorul ei de ore nesfârșite..Mult timp, în pragul porții opaline,Am stat s-aștept heraldul biruinții,Am stat să-ntreb cuprinderile mințiiDe crainicul trimis, ce nu mai vine.Nu vine, căci spre culmile-nghețateOștirile n-au vrut să se îndrume,N-au … Citește mai mult

Nichita Stănescu – La Începutul Sfârșitului

de

Își lăsase atâta de repede ochii în jos,ca pe două satâre ascuțite și sclipind,tăind gâturile vulturului bicefal și ierbos,în sânge lăsându-l zbătându-se și murind.Un miros de ouă spartemă umpluse din departe, –zeul îmi întoarse spinarea și șira spinării,arc de vânătoare mi se făcuse orizontul mării!Nu mai puteam trăgând să-l omor, –cerșeam aer, aer, aer,prin care … Citește mai mult

Tudor Arghezi – Epilog

de

Epilog.Au câștigat ciocoii războiul lor cu țaraȘi s-au ales plugarii cu morții și ocara.Sus inimile sterpe! Trăiască putregaiul!Sărbătoresc se-ntinde în București alaiul,Și nengropați, pe drumuri, ucișii zac dovadăCă cine mai cârtește, ca și ei va să cadă.Trăiască și guvernul și brava lui armată,Că-mpușcă la comandă pe mamă și pe tată.Între flăcăii noștri și noi, acei … Citește mai mult

Arch Enemy – On and On (Română)

de

Mergem prin jgheaburile războiului, prin hale ale protocoalelor moarteAm venit atât de aproape, cererile au fost îndepliniteAtunci când covorul a fost rupt de sub picioarele noastreCrimă vicioasă, rece trădare și înșelătorie.Atunci realitatea te-a lovit ca un cuțit în spateCa o palmă peste față, un atac premeditat.Iar și iarLupta nu cunoaște victoriaIar și iarArmele ridicate resping … Citește mai mult

Walt Whitman – Ah, Săracii Învingători Îmbuibnați Se Retrag

de

Ah, săracii, învingători îmbufnați se retrag!Ah, dușmanii care sunt în conflict m-au învins!(Pentru ce este viața mea sau viața oricărui om, un conflict cu dușmanii…războiul vechi, neîncetat?)Degradări – te păcălești cu pasiuni și pofte;Sunteți deșteptați din prietenii nemulțumite, (răni ah, cele mai clare dintretoate;)Trăiești articulații dureroase și sufocate – neadevăruri;Voi vorbi superficial de limbă la … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 18

de

Vin cu fanfara, cu alămurile și cu tobele mele,Nu cânt marșuri pentru cei victorioși,cânt marșuri pentru cei cuceriți și pentru cei uciși.Auzit-ați ce bine e să fii câștigătorul zilei?Eu spun că-i la fel de bine să pierzi,bătăliile se pierd în același spirit în caresunt câștigate.Bat toba pentru cei morți,Suflu-n trompetă și sun pentru eicântările mele … Citește mai mult