Rainer Maria Rilke – Trandafirii XXIII

În claritatea lor siderală,nopțile triste de s-ar opri…Trandafir, ce în cale atât de târziu te-ai ivit,dar aceleași ușoare, delicii completeca și surorile tale din vară îmi vei oferi?Zile și zile privesc cum ezităsă se desfacă bobocul prea strâns.Ca și cum nașterea imităa morții lentoare, de nepătruns.În devenirea cu totul apartea stărilor tale, tu ai pătrunsinefabilul … Citește mai mult

Walt Whitman – Mai Drag Mi-Ești Acum, o, Suflet

Întârzie acum, Suflet,Pleacă cu mine spre Regiunea Necunoscută,Unde nici pământul nu este pentru picioare, nici vreo cale de urmat?Nici o hartă, acolo, nici ghid,Nici sunetul de voce, nici atingerea mâinii umane,Nici fața cu carne înflorită, nici buzele, nici ochii nu sunt în țara respectivă.Nu știu, Suflet;Nici tu nu ești – totul este un gol înaintea … Citește mai mult

William Carlos Williams – Dovada Nemuririi

Căci există o viziune mai fascinantă decât toate florile;Mai sclipitoare decât nestematele; mai necuprinsă decât cerul;Nemuritoare și neschimbată; ale cărui puteriTranscend rațiunea, iubirea și înțelepciunea!Și tu, frumusețe, ești acea dumnezeiască arătare!Minunată și înfricoșătoare! Cu o privireJuno rănită s-a ridicat împotriva lui Zeus!Și numele tău, frumusețe, este Inefabilul.