Jean Lulu Stern – În Vis
Cântă bucuria-n mineMult mai mult decât o știiCând, în nopțile senine,Te aștept din nou să vii.Nopțile mi le faci viseVisurile, paradis.Fără tine, pare-mi-seCă-s trezit din al meu vis.
Versuri corectate și adnotate
Cântă bucuria-n mineMult mai mult decât o știiCând, în nopțile senine,Te aștept din nou să vii.Nopțile mi le faci viseVisurile, paradis.Fără tine, pare-mi-seCă-s trezit din al meu vis.
Cântă bucuria-n mineMult mai mult decât o știiCând, în nopțile senine,Te aștept din nou să viiNopțile mi le faci viseVisurile, paradisFără tine pare-mi-seCă-s trezit din al meu vis.
Te-am avut și te-am pierdut, dar tot mereu te cautRătăcesc prin întuneric și frumusețe-ți laudVorbind singur cu cerul, cu stelele și lunaTu ai fost o zână, cu fața cum nu e una. Te regăsesc în vis, tu cu mine nu eștiCoborând la geamul meu din astrele cereștiCu strălucirea lunii pe chipul tău apariCu zâmbetul tău … Citește mai mult
Când mă trezesc de dimineață cu tine în gândȘi-mi dai o poftă nebună de viață.Când mă gândesc, îmi amintesc cu zâmbet pe față,Ce mult te iubesc și pare firesc să iau tot de la viață.Simt că pot să te ating și totul pare atât de real,Aș vrea ca visul să n-aibă final.Lângă tine-n vis, pot … Citește mai mult
Cântă bucuria-n mineMult mai mult decât o știiCând, în nopțile senine,Te aștept din nou să viiNopțile mi le faci viseVisurile, paradisFără tine pare-mi-seCă-s trezit din al meu vis.
O-ZONE LYRICS.„Dar Unde Ești”.[Refren:]Dar, unde ești?Dar, unde ești?Te caut în somn –Unde ești?Dar, unde ești?Dar, unde ești?În vis mă urmărești?Unde ești?.Te caut în visele mele,Să-ți spun cât îmi doresc,Să mă privești ca-nainteCând încercai să iubești.Te vreau aici lângă mineSă te-ncălzesc numai eu.Cu-o aripă zbor fără tineTe caut mereu..[Refren:]Dar, unde ești?Dar, unde ești?Te caut în somn … Citește mai mult
Despărțirea care-un veac va țineÎmpreună s-o-ndurăm ne e scris.Nu mai plânge! Mâna dă-mi mai bineȘi promite-mi c-o să vii în vis.În durere tu cu mine una,Veșnic doi vom fi pe-acest pământ…Să-mi trimiți prin stele sau cu lunaÎnsă, un cuvânt din când în când.1946
(Álmomban enyém vagy).Fericirea noastră s-a cuibărit tăcutăȘi muți eram și noi în liniștea plină de mister.Fericită pâlpâia și flacăra sobei noastre,Iubirea ne-a pârjolit buzele până s-au uscat.Nici ceasornicul grav nu ticăiaȘi s-au cutremurat atunci mândrele, albele ziduri..În vis, întotdeauna ești a mea cu totul.Și uneori cred și treaz că te-am sărutat.Prima jumătate a anului 1922