Ryōkan Taigu – Bătrânul Trup
Bătrânul trup / înțepenit de frig / bambușii sub zăpadă. →
Versuri corectate și adnotate
Bătrânul trup / înțepenit de frig / bambușii sub zăpadă. →
Aproape că-mi părea dulce bătrâneţea / mâinii mele drepte / îngropate-n hârtii / până la … →
Bine te-am găsit, vecine / Venii și eu pe la tine / De-ale noastre să … →
Verde frunză, foaie fragă / Lume și iar lume dragă / Ce te treci așa … →
Ce e viața-n lume / Noi vă putem spune, / E floare de busuioc, / … →
– A, iubite, a, / Mai spune-mi ceva, / Că mi-i drag să-mi spui / … →
Ce toamna-mi apare / cu ploaia lingând grunjii de sare / de pe cerdacul / … →
Feciorul meu îmi scrie foarte rar. / Ce-i drept, mi-a scris de Paști o scrisorică: … →
– Hai la joc, lele Mărie! / – Aş vrea, nimeni nu mă-mbie! / – … →
Hai veniți, prieteni, / Să ne-nveselim, / Să ciocnim cu toții / Un pahar cu … →