Versuri corectate și adnotate
Flamura ascunsă e-nfiptă în templul ceresc;Acolo coviltirul albastru împodobit cu luna şiÎncrustat cu nestemate strălucitoare stă întins.Acolo străluceşte lumina soarelui şi a lunii:Linişteşte-ţi mintea până la tăcere înaintea acelei splendori.Kabir spune:„Cel care a băut din nectarul acesta rătăceşte ca un nebun.”(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)
Unde e noaptea, când soarele strălucește?Dacă e noapte, atunci soarele își retrage lumina.Unde există cunoaștere, poate dăinui ignoranța?Dacă există ignoranță, atunci cunoaștereatrebuie să piară.Dacă există pofte, cum să existe iubire?Unde există iubire nu există pofte.Pune mâna pe sabie și vino și vino la luptă.Luptă, o, frate al meu, cât ține viața.Taie-i dușmanului capul și termină-l … Citește mai mult
Kabir spune: „O, Sadhu! Ascultă-mi cuvintelenemuritoare. Dacă-ți vrei binele, cercetează-leși cumpănește-le bine.Te-ai înstrăinat de Cel Care te-a Făcut, din careai izvorât: ți-ai pierdut înțelegerea,ți-ai cumpărat moartea.Toate doctrinele și toate învățăturile izvorăscdin El, din El cresc: cunoaște lucrul ca fiind sigurși n-avea nicio teamă.Află de la mine vești despre acest mare adevăr!Al cui nume îl cânți, … Citește mai mult
Ard lămpi în fiecare casă, orbule! Şi tu nu le poţi vedeaÎntr-o bună zi ţi se vor deschide ochii deodată, şi ai să vezi:Şi cătuşele morţii îţi vor cădea de la încheieturi.Nu e nimic de spus sau de auzit, nu e nimic de făcut:Cel care e în viaţă, dar mort, e cel care nu va … Citește mai mult
Becurile ard în fiecare casă,O, orbilor! și nu le puteți vedea.Într-o zi ochii voștri se vor deschide brusc,și veți vedea, și cătușele morții vor cădea de la voi.Nu este nimic de spus sau de auzit,nu e nimic de făcut:este cel care trăiește, dar mort, care nu va muri niciodată.Pentru că trăiește în singurătate,prin urmare, Yogi … Citește mai mult
Ce nevoie mai e de vorbe, când dragosteaîmbată inima?Mi-am învelit diamantul în cămașă; de ces-o mai deschid iar și iar?Când a fost ușor încărcat, talerul balanțeis-a ridicat;acum că e plin, ce nevoie-i de cântărire?Lebăda și-a luat zborul spre lacul de dincolode munți; de ce-ar mai căuta iazuri și băltoace?Domnul tău sălășluiește în tine:ce nevoie-i să-ți … Citește mai mult