Grecia

Konstantinos Kavafis – Iulian Văzând Dispreț

de

„Observ apoi că există mare dispreț față de zeiprintre noi” – spune el în mod solemn.Dispreț. Dar la ce se aștepta?Lăsați-l să organizeze religia la fel de plăcut ca el,scrie Marelui Preot al Galatiei cât de mult îi plăcea,sau altora de acest gen, incitându-i, dând instrucțiuni.Prietenii lui nu erau creștini; era atât de sigur.Dar chiar … Citește mai mult

Jukebox – Oda Bucuriei

de

Slabă ești și terminatăFinanțele-s la pământUniunea-i demodatăMai varză n-a fost nicicândGrecia și vreo 4 stateUimitor încă nu morIar moneda euro, frateNu mai are viitor!UE e ștruto-cămilaNimeni nu o mai lipeșteCă nu poți să pui alăturiLeneșii și GermaniaVreți acum și ConstituțiaÎn grabă s-o modificămIar în noua UniuneNoi cersim și tot noi dăm

Grigore Vieru – Vremea Asta Nu-i A Mea

de

Vremea asta-i tare grea,Am ajuns prin Grecia,Am ajuns prin Grecia,Că am mâini și pot lucra.Vremea asta nu-i a mea,Am ajuns în Spania,Am ajuns în Spania,Un bănuț voi aduna,Nevasta mi-oi îmbrăca.Vremea nu-i cu oameniiNu știu mâine unde-oi fi,Nu știu mâine unde-oi fi,Dar am gură și-oi doini,Amarul l-oi îndulci.Mă întreb de-atâtea oriDe ce oare să-nconjori,De ce oare … Citește mai mult

Gheorghe Tomozei – Peste Mansardele Mării

de

Plouă peste îngropateleMansarde ale mării.Cineva calcăPeste treptele săpateÎn mare.ScaraCu arabescuri de apă,Clopotnițe, contraforți,Barbacane.TrepteDe amfore sparte.Aici își țin greciiGrecăriile.Aici îmi țin euCapetele dragostei,Retezate.Cu numeSculptate-n parfume…

Giorgios Seferis – În Maniera Lui GS

de

Oriunde călătoresc, Grecia mă rănește.La Pilios, cămașa Centaurului,între castani,aluneca printre frunze să-mi înfășoare trupulpe când urcam povârnișul și marea mă urmacățărându-se ca mercurul termometrului,spre izvoarele din munți.La Santorini, atingând insulele-n scufundare,ascultând un fluier pestepietrele ponce,mâna mi-o țintui deodată pe copastieo săgeată țâșnită spre mine din depărtareatinereții care-a apus.La Mycena am ridicat și eu marile pietreși … Citește mai mult

Eugenio Montale – Către Xenia – IV

de

Șoimiiîntotdeauna depărtați de ochii tăi,mai rar i-ai putut vedea de aproape.Unul ca Etretat care supravegheastângaciul joc al puilor.Alți doi în Grecia, pe drumul către Delfi,o-ncăierare de moi pene și două ciocuritinere cu îndrăzneală dar inofensive.Îți plăcea viața din fărâmături,cea care iese din urzeala eiinsuportabilă.

Friedrich Holderlin – Grecia

de

Așa cum oamenii sunt, așa-i și viața, strașnică,Oamenii adesea sunt naturii domnitori,Strașnicul pământ oamenilor nu-i ascuns,Fermecătoare seara și dimineața le răsar.Deschise câmpurile le sunt zilele-n recoltă,În spirit, vechea legendă le e departe,Și viața nouă se re-ntoarce din umanitate;Astfel apune anul în tăcere.

Ion Pillat – Hellas

de

Măslini străvechi, munți numai stânci șicoloCulcată: marea ca un cer mai clar.Orice atingi e rugă ori e dar,Și pini în vânt sunt lira lui Apollo.Sau, de preferi, coloanele aceleDormind la umbră crângului sfințit,Bucolică talangă-n asfințitȘi mieii pășunând prin asfodele.Vrei sarcofagul alb în foc de maciSau stela-n drum a dansatoarei moarteS vântul viu în marmură încins?Dar … Citește mai mult